In de teghenwoordigheijt/ der heeren meijer ende
//
schepenen van loven naerbes(chreven)/ gestaen den notaris georgius/ henricus stas officiael vande/ derde schrijffcamer der selver/ stadt uijt crachte ende naer ver/ moghen vande onwederroe/ pelijcke procuratie hem/ als thoonder vanden naervol/ ghenden contracte notariael/ om den selven alhier te ver/ nieuwen herkennen ende/ reitereren gegeven waer/ van den teneur hier naer/ is volghende van woordt/ tot woorde luijdende aldus/ Op heden den twelffsten/ julii seventhien hondert/ t sestigh compareerde voor/ mij als openbaer notaris/ bij haere majesteijts souve/ reijnen raede van brabant/ geadmitteert tot loven resi/ derende ter presentie vande/ getuijghen naergenoempt
//
den heere joannes josephus/ broeckmans oudt raedt deser/ stadt den welcken bekent/ wel ende deughdelijck t sij/ nen vollen contentemente/ ontfanghen te hebben uijt/ handen van d heer gerardus/ aerts oudt borghemeester/ vande natien deser stadt/ ende actuelijck rentmeester/ vande taeffel van den grooten/ heijlighen geest alhier et(ce)t(er)[a]/ ende van jouffrouwe catha/ rina van gijsel gehuijsschen/ de somme van een duijsent/ guldens wissel geldt den/ schellinck tot sesse stuijvers/ gerekent ende alle andere/ specien naeradvenant/ dienende dese voor quittantie/ ende obligatie in forma/ ter saecke van welcke som/ me geloeft den voors(chreven) com/ parant ten behoeven van/ de voors(chreven) geldt telderen ofte/ huns active hebbende present
//
den voors(chreven) d heer gerardus/ aerts ende accepterende/ te gelden ende te betaelen/ eene erffelijcke rente van/ veertigh guldens courant/ sjaers ende alvolghens te/ ghens den penninck vijff/ entwintigh precies ende/ exactelijck te betaelen/ alle jaeren opden valdagh/ aende voors(chreven) geldt telderen/ ofte huns actie hebbende/ los ende vrije van alle/ lasten soo thien twintighste/ dertighste meerdere ofte min/ dere penninghen vijantlijcke/ contributien subsidien als/ generaelijck alle andere/ bedacht ende onbedacht alwaert/ soo dat haere majesteijts/ placcaerten daer aen waeren/ contrarierende aende welcke/ hij rentgelder wel expresse/ lijck is derogerende bij desen/ welcke rente sal beginnen
//
cours ende inganck te nemen/ dathe deser ende alvolghens/ d eerste jaer van betaelinghe/ vallen ende verscheijnen/ sal opden twelffsten julii/ vanden toecomenden jaere/ seventhien hondert eenen/ tsestigh ende soo voorts van/ jaere te jaeren eeuwelijck/ ende erffelijck geduerende/ emmers tot de effective/ quijtinghe toe de gene/ sal vermoghen te geschieden/ in twee reijsen met de/ juste hellicht in munten/ als voor alst den voors(chreven) rent/ gelder goet duncken ende/ gelieven sal met den in/ terest dijer a rate van tijde/ ende cost vant passeren/ deser dobbel affectatie/ pont penninghen ingevalle/ tot de cassatie inclues die/ alle sullen staen ende/ moeten becostight worden/ door den rentgelder sonder
//
corten aende voors(chreven) capitaele/ ofte croisen dijer/ tot asseurantie van d welck/ verbindende den voors(chreven) rent/ gelder sijnen persoon ende/ goederen meubelen ende/ immeubelen present ende/ toecomende met submissie/ ende renuntiatie in forma/ ende naementlijck voor/ speciale hijpotheque Eerst/ seker huijs ende erffve gestaen/ binnen dese stadt op de/ proost straete genoempt/ den backtandt regenote/ de bonette ter eendere den/ wolff sacke ter tweedere/ de bonnette van achter ter/ derdere ende de voors(chreven) straete/ van vooren ter vierdere/ zeijden aenden voors(chreven) rent/ gelder competerende uijtten/ hooffde van wijlen sijne/ moeder elisabeth minnen/ die het selve in coope bij/ evictie vercreghen heeft
//
teghens martinus zegers/ volghens goedenisse daer over/ in haeren hooffde ende de gene/ van haere kinderen geopereert/ voor wethouderen deser/ stadt in prima den sesthienden/ octobris seventhien hondert/ negenthien onderteeckent/ t van besten 1719 alhier/ in originali gesien/ Item ende finalijck alnoch/ seker huijs hoff ende erffve/ gestaen binnen dese stadt/ inde dorp straete genaempt/ sichem eertijdts geweest/ sijnde twee huijsen regenoten/ de dorp straete ter eendere/ den conijnenbergh ter twee/ dere s(in)[te] merten ter derdere/ ende het collegie malderij/ ter vierdere zeijden aenden voors(chreven)/ rentgelder competerende/ uijtten hooffde als voor ende/ bij de selve sijne moeder/ in coop vercreghen teghens
//
jouff(rouw)[e] [vacat] goidtsehoven/ et(ce)t(er)[a] volghens desselffs verclae/ ren consenterende alvol/ ghens den voors(chreven) rentgelder/ tot asseurantie als voor inde/ affectatie der gemelde rente/ soo bij opdracht als slaen van/ beleijde decreet ende herdecreet/ der heeren schepenen deser/ stadt daer op te volghen/ ten keuse van de rentheffers/ met onwederroepelijcke con/ stitutie op een ieder thoonder/ deser ofte copije authenticque/ der selve ten eijnde van ver/ nieuwinghe te geschieden/ soo voor den souvereijnen/ raede van brabant heeren/ meijer ende schepenen van/ loven als alomme elders/ consenterende aldaer inde/ gewillighe condemnatie/ parate ende reele executie/ mede inde affectatie als voor/ sonder voorgaende dagement/ met costen gelovende ver/ bindende ende renuntierende
//
als naer rechte/ Aldus gedaen ende gepasseert/ desen ut supra ter presentie/ van s(eigneu)[r] thomas arnoldus gilbert/ ende joannes de welde/ als getuijghen hier toe/ aensocht sijnde d originele/ minute deser becleedt/ met eenen seghel van vier/ entwintigh stuijvers on/ derteeckent j(oannes) j(osephus) broeckman/ g(erardus) aerts t(homas) a(rnoldus) gilbert joanes/ de welde et a me notario onder/ stondt quod attestor ende was/ onderteeckent j(oannes) j(acobus) gautier not(ari)s/ 1760/ Welcken volghens den voors(chreven)/ geconstitueerden uijt crachte/ ende naer vermoghen als voor/ heeft den bovenstaenden/ contracte notariael in alle/ ende ieghewelcke sijne/ poincten clausulen ende/ articulen alhier vernieuwt/ herkent ende gereitereert/ consenterende voorts als
//
inden selven den voors(chreven) rent/ gelder satis et waras obli/ gando submittendo ac renun/ tiando in forma et pro ut/ latius in predicto procuratorio/ coram jon(cke)[r] joannes franciscus/ zaverius baelmans heere van/ steenweghen et(ce)t(er)[a] ende s(eigneu)[r] joannes/ derboven schepenen desen/ xv[e] julii 1760/ Dijenvolghens den heere/ meijer deser stadt loven nomine/ officii et(ce)t(er)[a] ende uijt crachte voors(chreven)/ heeft geleijt den notaris ende/ officiael stas inden naeme/ vande renthefferen tot alle/ ende ieghewelcke goederen/ des verobligeerde soo haeffve/ als erffve ende naementlijck/ totte huijsen ende erffven/ respective gestaen ende gele/ ghen opde proost ende dorp/ straeten ten bovenstaenden/ contracte in regenoten bree/ der gedesigneert ende gespe/ cificeert ende dat om te
//
comen tot vastigheijt ende/ asseurantie soo vant capitael/ als te verscheijne croisen/ der rente van veertigh guldens/ sjaers eensgelijckx inden voo/ renstaende contracte naer/ der uijt gedruckt/ Est que in instanti adductio/ facta ad predicta bona simi/ liter ad mobilia dicti consti/ tuentis id monente et du/ cente predicto pretore coram/ ijsdem eodem