Cond sij alle(n) lieden dat jan de vos [sone wile(n) jans] symoen van screyberghe [strodecke(r)] en(de)/ jan de smet wijngarde(r) alle van berthem in jegenwordicheit d(er)/ scepen(en) van loeven gestaen hebbe(n) genome(n) en(de) bekendt dat si genome(n)/ hebbe(n) van h(ere)n pete(re)n pelgrim kelwerde(r) des cloest(er)s va(n) hafflighem/ inde(n) name en(de) tot behoef des voirs(creven) cloesters de thiende van/ eghenhove(n) met hae(re)n toebehoerte(n) des selfs cloesters Te houde(n)/ en(de) te hebbe(n) van sinte jans misse naest comende ene(n) t(er)mijn/ van xii jae(re)n deen na dand(er) d(aer) na sond(er) myddel volghende/ elx jaers daer in bynne(n) om xxxii rijnsche gul(den) goede en(de)/ gheve half te kersmisse en(de) half tsinte jans misse te betale(n)/[de(n) voirs(creven) t(er)mijn duer(ende)] en(de) telke(n) t(er)mijn alse v(er)volghde schout En(de) hier af es borghe/[der voirs(creven) jans de vos symoens va(n) screyb(er)ghe en(de) jans de smet] als p(ri)ncipael sculd(ere) cornelijs lambrechts meye(r) van b(er)them den/ welke(n) de vors(creven) ja(n) symoen en(de) ja(n) hebbe(n) geloeft hier/ af scadeloes tontheffen