It(em) joh(ann)es colarion d(i)c(t)us noel de ha(n)nut fil(ius) ottonis q(uon)d(am) colarion recog(novit) se debe(re)/ joh(ann)i d(i)c(t)o otlet de ha(n)nut henrico filio joh(ann)is d(i)c(t)i de mes devrenaz le baudewin/(et) joh(ann)i filio wil(he)lmi d(i)c(t)i heylmande thienez (et) joh(ann)i filio joh(ann)is d(i)c(t)i henryc de/ lysein iiii[c] cor(onas) fran(cie) aur(eas) ad mo(nicionem) Et p(re)t(erea) fa(mu)[lu(m)] cond(uctum) borch(oven) oppend(orp)/ sept(embris) xiii De(betur) joh(ann)i otlet (et) h(abet) senten(tiam) cor(am) eisd(em)