Item joh(ann)es vander hofstat filius (com)morans ap[(u)d] cortbeke ov(er)loe/ fili[(us)] na(tura)lis franconis quond(am) vander hofstat wil(he)lm[(us)] vander hofstat/ de cortbeke ov(er)loe ei[(us)] (con)sanguine[(us)] radulph[(us)] vranx ac henr(icus) greeve/ van pellenberch [(et) radulph[(us)] vranx] recog(noverunt) se debe(re) ind(ivisim) jacobo ex lye(ming)[en] duos/no mod(ios) silig(inis) pag(abilis) me(n)s(ur)e lov(aniensis) a(n)nue pens(ionis) ad vita(m) ult(ima) die/ julii (et) apud lov(anium) Et pot(erunt) red(imere) a die hod(ierna) infra tres a(n)nos (con)t(inuos)/ med(iantibus) xx cor(onis) fran(cie) iusti pond(eris) [aut valo(r)e in alia bona aur(ea) mo(n)eta] ac cu(m) Q(uo)d si non ad pign[(us)] infra/ leuca(m) val(ens) iiii[or] Et t(antu)m Et p(ri)mus Et tres p(ri)mi insup(er) p(ro)misit/ joh(ann)es vander hofstat p(re)fatos wil(he)l(m)um (et) hen(ri)[cu(m)] (con)s(ervare) inde(m)p(nes) calstr(is) lynden / julii ult(ima)