Van woute(re)n claes/ Tvonnisse tusschen woute(re)n claes in deen zijde ende joese sax als momboir/ katlijne(n) sijns wijfs die wijf was jans wilen claes diemen hiet cleynjans/ in dande(r) alse van i(½) mudde rox erfspachts die de voirs(creven) wilen jan claes/ den voirg(enoemden) woute(re)n claes voe(r) scepen(en) van loven(en) bekent ende geloeft/ hadde was gewijst met desen woirden dat de voirs(creven) joes den voirs(creven)/ woute(re)n claes voldoen soude nae inhouden van sijne(n) voirs(creven) scepen(en)/ brieven p(rese)ntibus d(omi)no lud(ovico) pynnoc milite will(el)mo lomb(ar)t mychaele absol(oens)/ arnol(do) vynck joh(ann)e de hug(ar)d(en) (et) andr(ee) de voshem scab(inis) lov(aniensibus) ja(nuarii) xii a(n)no xxxi[o]