Cond sij allen lieden dat want h(er) jan van kuyc he(r) te hoeghstrate(n) erflic/ vercocht hadde he(re)n janne van berlaer he(er) te helmont vijftich mudde roggen d(er) mate(n)/ van helmont erfs pachts op de dorpen van aelst waderle en(de) weert mett(er) toebehoirte(n)/ nae inhoudt der brieve dair op gemaect ende dair nae de selve h(er) jan van kuyck/ geloeft hadde jonch(er) janne wilen van scoenvorst borchtgreve te monjouwe in e(n)nige(n)/ brieven te loven te bruessel oft ten bosch gemaect dat hij den last vanden/ voir(creven) l mudden rogs scade oft commer ende datter aen cleven mach d(aer) af/ comende gelijc soude hulpen dragen met jonch(er) janne van scoenvorst voirscr(even) nae/ begrijp der brieve die dair aff gemaect sijn Soe es comen voir scepen(en) van/ loven h(ier) naegenoempt gord de lu van sh(er)toghenbossche en(de) heeft geloeft/ h(ere)n janne van kuyck voirs(creven) dat hij den selven he(re)n janne van kuyc en(de)/ sijn goede he(re)n vrancken van borssel he(r) van oestervant ende allen ande(re)n/ dien dat aengaen mach vand(er) voirscr(even) geloften ende verbintenessen gedaen/ jonch(er) janne van scoenvorst voirscr(even) ontheffen en(de) vryen sall voertaen tot/ eweghen dagen en(de) heeft [oft] hen oft e(n)nigen van hen scade oft commer d(aer) af/ quame vand(er) principaeld(er) geluften gedaen jonch(er) janne van scoenvorst voirscr(even)/ van voir oft nae dat daer aen cleven mochte dat gord voirscr(even)/ dat oprichten sal kersmake(re) roelofs sept(embris) xxii