It(em) marie vander coute(re)n in p(rese)nt(ci)[a] heeft verhuert he(r)en janne vand(en) scrieke prieste(r)/ en(de) janne vande(n) bruele en(de) t(er) lx roede(n) wijngarts gelegen tot langdorp/ opde(n) dore(n)burch tusschen janne van wayenberge en(de) yden borchts beghine/ te ene(n) t(er)mijn van lii [li] jare(n) lange elcx jaers daer in bynne(n) om een ame/ wijns te wijntijde uut vollen cuype(n) te betaelen(e) en(de) tot cortelke te leve(re)n/ quol(ibet) ass(ecutu)[m] cor(am) eis(dem)