It(em) een deylinge ende sceydinge gesciet zijnde tusscen rufflaerde/ de pape mende jouffr(ouwen) jehannen van templours sijne(n) wive in deen/ zijde henr(ick) vander voirt en(de) jouffr(ouwe) ka(tli)[ne(n)] van templours sijne(n) wive/ in dande(re) alse vande(n) goede(n) gebleve(n) na de doot arts wile(n) van/ templours en(de) jouffr(ouwe) katlijne(n) wile(n) va(n) loeven(en) sijnre w(er)dinne(n) vad(er)/ en(de) moeder der voirs(creven) jouffrouwen johanne(n) ende katlijne(n) [inde p(ro)chie van halen en(de) d(aer) omtrent gelege(n)] te deylen/ So sijn bleve(n) en(de) gevallen in deylinge(n) den voirs(creven) rufflarde en(de)/ jouffr(ouwen) johanne(n) zijne(n) wive de goede hierna bescreven Inde(n) yerste(n)/ ii boender wynnen(de) lants min viii roeden gelege(n) inde hoeve van/ langdorp opt ynde ter sonne(n) weerts voir gord me(n)nekens neve(n) de(n)/ goede(n) des voirs(creven) rufflarts dat hij jegen henr(icken) lane(n) creech ende/ arts vande(n) wate(re) placht te zijne in deen zijde en(de) henr(icken) vand(er)/ voert in dande(re) It(em) opt heesbroeck i(½) sille lants en(de) xi roeden/ tussce(n) maes van lare erfgename(n) ende henr(icken) vand(er) voort It(em)/(½) boend(er) xviii(½) roede(n) gelege(n) opde(n) haeck tussce(n) de(n) beghine(n) van/ halen en(de) henr(icken) vand(er) voort It(em) (½) boender en(de) lxxi roede(n) gelege(n)/ opden dashoevel neve(n) de(n) goede(n) arts vande(n) wate(re) en(de) neve(n) de/ erve jans vand(er) noot It(em) iii zille(n) xii(½) roede(n) lants gelege(n) ald(aer)/ tussce(n) tstichel eeussel in deen zide en(de) de(n) goede(n) henr(ix) vand(er) voort/ in dande(re) It(em) iii zille(n) en(de) xli roede(n) bempts gelege(n) inde bempde/ va(n) etsrike neve(n) de gemeynstrate in deen zijde jan vand(er) noot/ in dande(re) en(de) jan mychiels in de derde It(em) i stuck bempts afgedeilt/ vanden drinckelinge [houden(de) (½) boend(er) min viii roeden] neve(n) de(n) goede(n) jans vand(er) strate(n) en(de) de(n) cleyne(n)/ bempt des voirs(creven) rifelaerts die arts vande(n) wate(re) was in deen/ zijde de beke ald(aer) in dande(re) en(de) de(n) goede(n) des voirs(creven) henr(ix) vand(er)/ voirt It(em) iii zille(n) bempts min vi roeden gelege(n) [tussche(n)] huys en(de) hof/ jans vanden vynne in deen zijde en(de) tgedeelte des voirs(creven) riflaers/ inde(n) selve(n) hof dat arts vande(n) wate(re) was in dande(re) It(em) de drie/ vijfstegedeelte inde(n) laethof also v(er)re he(m) dat toebehoirt en(de) hij d(aer)/

inne gericht es gehete(n) arts mulde(re)n hof geliker wijs arnt wilen/ van tempelours [voirs(creven)] dien aldaer met allen zijnen toebehoerten/die te gebruyken plach/