It(em) villicus lovanien(sis) med(iantibus) scab(inis) lovanien(sibus) med(iantibus) scab(inis) lov(aniensibus)/ adduxit symone(m) del passage [t(am)q(uam) receptore(m) cap(itu)li s(a)n(c)ti b(a)rtholomei leodien(sis)] ad o(mn)ia et sin(gu)[la] bo(na) mo(bilia) pasche de/ do(m)martin ubicu(m)q(ue) locor(um) sit(a) (con)sistu(n)t aut quocu(m)q(ue) nomi(n)e censeantur/ p(ro) c(er)t(is) recog(nicionibus) et p(ro)miss(ionibus) (con)sc(ri)pt(is) in l(itte)ris scabinor(um) lovanien(sium) q(ua)ru(m)/ tenor sequitur in hec verba Cond zij alle(n) lieden dat/ pasche va(n) do(m)martin in p(rese)ncia heeft genome(n) en(de) bekint dat/ hij genome(n) heeft va(n) hezen jacoppe rotarii canonck en(de) willem(me) crackin/ rentmeest(er) ind(er) kerken va(n) sinte bertelmeeus te ludike inde(n) name en(de) van/ wegen der cap(it)len vand(er) selver kerken alle alsulke goede rinte(n) thiende(n)/ wynnende lande chijnze capuyne(n) en(de) rinte(n) gehete(n) moyos ende vyntens/ ut habet(ur) deci(m)a julii lib(r)[o] xlix et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt) jasp(ar) abs(oloens) witte/ f(ilius) q(uon)d(am) franco(n)is nove(m)br(is) v[ta]