Wij jan van oppendorp en(de) jan m(er)cels scepen(en) van loven(e) doen cont allen/ lieden dat voir ons comen zijn her jan pynnoc ridde(r) en(de) vruwe lijsbeth/ van heurne sijn medegesellynne en(de) hebben geloeft ongesundert dat/ sij en(de) elc van hen ter manissen he(re)n henricx magnus stedehoude(r) vand(en)/ leene he(re)n arnts van pede raide ons liefs gened(ichs) he(re)n ts(er)togen ridders/ en(de) henricx esdor oft des eens van hen bringer des briefs trecken/ sullen voir den edelen en(de) mogen(de) jonch(e)r janne hee(re) te wesemale/ en(de) sijnen mannen van leene en(de) aldair verthien en(de) renu(n)cie(re)n van/ alle den rechte die zij en(de) elc van hen hebben en(de) namaels/ hebben souden mogen aende goede van nuwerode en(de) vlasselair/ met hue(re)n toebehoerten des vors(creven) he(re)n jans en(de) die den vors(creven) iii p(er)sone(n)/ v(er)oblige(re)n voe(r) alsulken lxii r(insch) gul(den) lijfrenten alse zij opte vors(creven)/ goede gecocht en(de) v(er)cregen hebben en(de) dair toe also veele te/ doene met behoerliken vesticheide(n) dat den vors(creven) he(re)n henr(icke)/ arnde en(de) henricke en(de) elcken van hen vast en(de) zeker sijn/ moge marcii xiii