Item villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit d(i)c(tu)m gerardu(m)/ ad omnia et singula bona i(m)mo(bilia) et he(re)dit(aria) d(i)c(t)i gerardi de coude(n)berghe/ infra lovaniu(m) et ex(tra) sit(a) in mans(ionibus) domib(us) curt(ibus) t(er)r(is) ar(abilibus) p(ra)t(is) pascuis/ silvis ce(n)su t(re)ce(n)sa red(diti)[b(us)] et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)sis p(ro) de(bi)[to] illo videl(ice)t/ centu(m) libr(arum) gr(ossorum) tur(onensium) vet(eru)m in quo Et habuit que(re)las hiis int(er)f(uerunt)/ sampson zande augusti nona

It(em) ap(ri)lis xxiii anno lxvii zoe consenteerde de vors(creven) gerart met consente m(ijn) vruwe(n) vand(er) banc en(de) e(n)nige co(n)ventuale des selfs/ datmen tvors(creven) beleit en(de) schout gheven sal d(er) weduwen gheerts wile(n) va(n) coudenberghe zoe wanneer hair de/ selve weduwe d(er) vors(creven) vruwen ge(con)tenteert sal hebben van alsulke(n) lxx r(ijnsche) gul(den) te xx st(uvers) tstuc als sij seeght/ dat h(air) deselve/ gheert sculdich/ was van/ welcker so(m)me/ sij vand(en) vors(creven)/ weduwen/ gehaven heeft/ xx r(ijnsche) gul(den) op/ hed(en)