Item peter van espen henricx sone in p(rese)ncia heeft ghenomen ende bekint/ dat hij genomen heeft teghen vrouwe marien van liefkenrode abdisse en(de) tco(n)ve(n)t/ des goidshuys van vrouwenp(er)rke thoff desselfs cloesters geheeten ten/ eycke metten wynnen(de) landen beemden eeusselen weyen en(de) allen ande(re)n/ hue(re)n toebehoirten alsoe v(er)re als art van bullestraten die voertijts/ gehouden heeft en(de) van sijne(n) weghen uutgegeven heeft Te houden/ te hebben en(de) te wynnen van halfmerte dat sijn sal int jair xiiii[c]/ lxiiii naestcomen(de) eenen t(er)mijn van tweelf jae(re)n lanc due(re)nde/ deen nae dande(re) sonder middel volgen(de) elx jairs dae(re)nbynnen om/ ende voe(r) drienvijftich mudden rocx vijf mudden tarwen veerthien/ mudden ghersten en(de) veerthien mudden even(en) elcx grains goet en(de)/ payabel d(er) maten van loeven(e) met wanne en(de) met veede(re)n wael/ bereyt Te weten acht halst(er) d(er) selv(er) maten voir elc d(er) voirscr(even)/ mudden gherekent ts(in)t andriesmisse apostels te betalen ende int/ voirs(rceven) goidshuys te loe leve(re)n jairlix den voirs(creven) t(er)mijn due(re)nde/ quolib(et) ass(ecutu)[m] It(em) sal noch de voirs(creven) wynne jairlix den voirs(creven)/ t(er)mijn due(re)nde betalen sculdich sijn alle den buyten pacht inne/ te halen en(de) op sijnen cost ts(in)t andriesmisse apostels int vors(creven) cloest(er)/ te bringhen Te weten te stertbeke vii(½) mudden rocx loven(scher) te/ lare bij vilvoirden xvii halst(er) rocx aen die jouffr(ouwe) vander/ borch xxii(½) halst(er) rocx d(er) mate(n) vors(creven) aen den meyer vander/ cameren xvii halst(er) rocx It(em) noch [alsulken] vijf mudden ghersten en(de)/ vijf mudde(n) even(en) alsmen den voirs(creven) cloeste(r) jairlix sculdich es/ te lare vilvoirtschers maten Item sal die voirs(creven) wynne d(er)/ voirs(creven) abdissen jairlix gheven sijne(n) t(er)mijn lanc due(re)nde sesse/ antw(er)psche scilde metten vier leeuwen goet van goude ende/ zwaer van gewichte oft die weerde d(aer) af in ande(re)n goede(n) gelde
//
te weten voir elken scilt een crone vranckr(ijx) te sinte remeysmisse jairlix/ te betalen Item sal dies voirs(creven) wynne gheve(n) jairlix m(ijnre) vrouwen en(de) hue(re)n/(con)ve(n)te vors(creven) vier vette vercken(en) ts(in)te remeysmisse oft vie(re)ntwintich mottoen(en)/ te wete(n) xxvii(½) pl(a)c(ken) voir ii d(er) selv(er) mottoen(en) gerekent Item sal die vors(creven)/ wynne hebben alle weken twee provenden broots en(de) xxviii ghelten/ biers alsmen daer tont en(de) and(er)s niet en(de) dat salmen den wynne leve(re)n/ te vrouwenp(er)cke Item sal die voirs(creven) wynne leve(re)n m(ijnre) vrouwen en(de) hue(re)n/ co(n)vente alle jae(re) vier goede custbair calve(re) te beloken(en) paesschen It(em) sal/ die voirs(creven) wynne jairlix leve(re)n d(er) selv(er) abdissen vijftich goede custbair/ perskeesen Item sal die selve wynne jairlix gheven der kellerssen/ des vors(creven) goidshuys ii[c] perskeesen goet en(de) custbair elken kese/ van vi ghelte(n) goets melcx It(em) sal die voirs(creven) wynne geve(n)/ voir die brued(er) provende veerthien pont bote(re)n ex en(de) xiiii/ perskeesen d(er) mate(n) vors(creven) It(em) sal de vors(creven) wynne gheve(n) jairlix/ m(ijnre) vrouwe(n) vors(creven) vijfthienhondert eyeren en(de) d(er) f(er)mererssen vand(en)/ cloeste(r) vors(creven) vijfhondert eye(re)n in palmsondaighe It(em) sal die voirscr(even)/ wynne sculdich sijn int vors(creven) hof te leve(re)n iii[c] [en(de) xxv] busselen stroes en(de)/ xxv busselen stroes te loeven(en) leve(re)n elke bussele van x lovensche/ walme(re)n van alle(n) den bussele(n) die hij sculdich es te leve(re)n om die/ huyse d(aer) mede te decken ende des sal hij ongehouden sijn die/ huyse te houden van daken mair sal indie wande vand(er) und(er)st(er)/ rijkelen ned(er)w(er)t te houden en(de) te doen maken gehoude(n) sijn Ende/ soe wanneer men int vors(creven) hof dect oft plect sal die winne sculd(ich)/ sijn den cost vand(en) werclieden te gheve(n) en(de) oft hen gebrake leem/ oft latten die sal de vors(creven) winne sculdich sijn te halen op sijnen/ cost met sijne(n) waghene It(em) sal die voirs(creven) wynne jairlix gheve(n) totten/ dachue(re)n twee g(ri)pen en(de) niet meer It(em) sal die selve wy(n)ne binne(n) de(n) yerste(n)/ drie jae(re)n m(ijnre) vrouwe(n) vors(creven) gheve(n) en(de) betalen vijftich gul(den) hollan(dsche) als/ v(er)volghde schout It(em) sal de f(er)merersse vand(en) vors(creven) cloeste(r) alle dooft/ opde vors(creven) goede jairlix wassen(de) half hebben en(de) die voirs(creven) wynne
//
saelt huer thuys sculdich zijn te leve(re)n oft te loeven(en) waer dat/ zij wilt Ende die wynne sal alleene gheven alle jae(re) thien/ pont paymi(n)ts om oeftboeme aldair te settene half vanden zijne(n)/ en(de) half vand(er) f(er)mererssen It(em) sal die voirscr(even) wynne m(ijnre)/ vrouwe(n) vors(creven) en(de) alle die ghene die va(n) des vors(creven) cloesters/ weghen comen selen int vors(creven) hoff wel ontfaen van ete(n)/ en(de) van drincken ende gheven elcker jouffr(ouwe) een half ghelte/ wijns sdaichs It(em) sal die selve wynne die brued(er)s wel ontfaen/ en(de) die meest(er)s van vrouwenp(er)cke die comen selen te p(er)de/ elcken geve(n) iiii sperden corens sdaichs It(em) sal die selve/ wynne tvors(creven) hoff houden van allen corweyden van tshe(re)n/ lieden van ridde(re)n en(de) van knechten en(de) van tshe(re)n honde(n) ende/ van allen co(m)me(re) gelic die bruede(re)n van vrouwe(n)p(er)cke voirtijts/ gehoude(n) hebben en(de) gelic m(ijn) vrouwe selve soude mote(n) doen/ oft zij de vors(creven) goide selve behouden hadde en(de) niet uutgegeve(n)/ It(em) sal die vors(creven) wynne die grechten die aen tvors(creven) goet/ vand(en) eycken liggen houden en(de) v(er)maken jairlix op sijne(n) cost/ en(de) last en(de) oft den vors(creven) cloeste(r) d(aer) af e(n)nigen last of schade/ quame alsoe dat hijse intijts niet gemaict en hadde die sal/ die vors(creven) wynne oprichte(n) ende selve ghelden It(em) waert/ tsake dat orloghe wae(re) oft datme(n) d(aer) voe(r) duchte te(n)nigher/ tijt als tcore(n) inde schue(re) wae(re) oft dat tvors(creven) goidshuys dat/ hebben woude soe saelt de vors(creven) wynne ter stont moeten/ dorsschen ende oft hijs niet en dade soe selen die vanden/ vors(creven) goidshuyse moighen dorsschers hue(re)n op cost desselfs/ wynnen It(em) wairt dat den vors(creven) goidshuyse e(n)nige scade/ gesciedde van brande comen(de) van wegen des vors(creven) wynnen/ oft d(aer) sijnre oft uut hue(re)n ocsuyne die schade soude die/ selve wynne den voirs(creven) goidshuyse mote(n) oprichte(n) en(de) verghelden
//
uutgenomen gemeyn orloghe oft tempeeste diemen lijden moeste/ die souden m(ijn) vrouwe en(de) hue(r) (con)vent vors(creven) den voirs(creven) wynne/ oprichte(n) gelic ande(re) p(re)laten doen souden boven en(de) beneden ende/ niet meer It(em) oft int voirs(creven) hof e(n)nighe grove ty(m)meringhe/ gebrake d(aer) toe sal de voirs(creven) wynne thout te vrouwenp(er)cke/ doen halen en(de) aldair doen v(er)ty(m)me(re)n d(aer) af hij den werclieden/ den montcost gheven sal en(de) my d vrouwen die dachueren/ betalen It(em) sal die voirs(creven) wynne jairlix setten op tvoirs(creven)/ goet ii[c] levende poten en(de) oft zij e(n)nighe oude willighen/ afhielden dair sal die voirs(creven) wynne voir elcke moten setten/ twee poten It(em) en sal die voirs(creven) wynne gheen eeussele moige(n)/ breken binne(n) den lesten ii jae(ren) sijns voirs(creven) t(er)mijns Item/ en sal aende bossche noch aen dopgaen(de) hout gheen recht/ hebben te houwen in gheenre manie(re)n It(em) sal die vors(creven)/ wynne m(ijnre) vrouwen vors(creven) jairlix sijne(n) vors(creven) t(er)mijn due(re)nde/ moete(n) leve(re)n een duysent goed(er) willeghen wijng(ar)tstaken/ opde wijng(ar)de It(em) sal die voirs(creven) wynne jairlix doen m(ijnre)/ vrouwe(n) voirs(creven) ii corweyden metten groten waghen(en) met/ vi p(er)den te mechelen oft elswair also v(er)re op sijne(n) cost/ It(em) en sal die voirs(creven) wynne mest stroe noch walme(re) comen(de)/ vand(en) voirs(creven) goeden v(er)coepen noch elde(r) vue(re)n dan op tvors(creven)/ goet It(em) en sal de voirs(creven) wynne opde selve goede gheen/ hout moighen houwen dan ten behoirliken tide It(em) en sal/ die voirs(creven) wynne gheen hout doen houwen dan om die/ goede te v(er)maken oft te v(er)berren bij sijne(n) vure int hof/ ten eyke voirs(creven) ter goed(er) wijs It(em) en sal die voirs(creven) wynne/ gheen hout orboe(re)n totten bachuyse anders dan doirnen/ en(de) haghen die hij op tvoirs(creven) goet sal doen houwen It(em) sal
//
die voirscr(even) wynne den wijnterart aldair bemest ende/ besaeyt laten op sijn vier getideghe voren gelic sijnen/ reengenoeten Ende oft hijs niet en dade die leste drie/ jae(re)n van jae(re) te jae(re) soe mach m(ijn) vrouwe voirs(creven) come(n)/ oft hue(r) gemechtichde van hue(re)n weghen ende doen die taxe(re)n/ met goeden ma(n)nen en(de) alsoe v(er)re men dair inne gebreck/ bevinde dat sal die wynne moeten oprichte(n) It(em) sal die/ voirs(creven) wynne besaeyt late(n) op dleste jair vi t(er)mijns voirscr(even)/ vi boend(er) tarwen voir rogghe en(de) die stortte sal hij/ o(m)medoen It(em) sal die wynne voirs(creven) jairlix vue(re)n op/ sijne(n) cost ii voed(er) houts metten groten waghen in des/ cloest(er)s herberghe te loeven(en) voir s(in)t jansdach bap(tis)[e(n)] gelevert/ te sijne It(em) sal die wynne voirscr(even) alle jae(re) halen/ oft doen halen xx voeder mergels en(de) dien bestellen op/ tvors(creven) goet vand(en) eyken totten lesten jae(re) It(em) oic es/ vorweerde en(de) ond(er)sproken dat die voirs(creven) wynne dit vors(creven)/ hof nyeman(de) and(er)s uutgeve(n) en sal sijne(n) vors(creven) t(er)mijn/ due(re)nde sond(er) (con)sent van m(ijnre) vrouwen ende hue(re)n/(con)ve(n)te It(em) en sal die voirs(creven) wynne gheen ander/ hof moighen houden dan thof voirs(creven) sijne(n) voirscr(even)/ t(er)mijn due(re)nde It(em) en sal die voirs(creven) wynne gheen/ horenvee inde voirs(creven) bossche moighen doen en(de) oftme(n)/ beroude dat m(ijnre) vrouwen in hue(r) spruyte(n) e(n)ninghe schade/ gedaen wa(r)e van des wynnen beesten dat sal hij/ oprichte(n) ten prijse van goeden mannen It(em) sal/ m(ijn) vrouwe voirs(creven) hebben al half die duyve(n) vand(en)/ duyfhuyse aldair It(em) sal die voirs(creven) wynne houden en(de)
//
hebben i(½)[c] goeder voetschapen gelijcmen hem leveren/ sal met sesthien la(m)meren ende die sal die voirscr(even)/ wynne houden zijnen t(er)mijn lanc due(re)nde ende dan/ wed(er) overleveren met vollen getale ter taxacien van/ goeden manne(n) [oft voir tpaer vande(n) [brabantscen voet] schapen xvi st(uvers) en(de) dan de la(m)mere bynne(n) sond(er) yet d(aer) af te gheven] en(de) d(aer) af sal die voirs(creven) wynne gheve(n)/ m(ijnre) vrouwen voirscr(even) sesse guld(en) rijders voer tv(er)voeden/ vander wollen It(em) want den voirs(creven) wynne bij henrike/ van bullestraten nu ter tijt wynne vand(en) voirs(creven) goeden/ ten innecomen van sijnen voirscr(even) t(er)mijne gelevert selen/ werdden die haeflike goede die h(ier) nae bescr(even) [getaxeert gelic h(ier) nae bescreve(n) steet] die de(n) selve(n)/ henrike bijde(n) vors(creven) goidshuyse doen hij de vors(creven) goede aenveerde alsoe/ gelevert wae(re)n Te wete(n) inden yersten i g(ro)ten waghe(n) met vi/ p(er)den en(de) hue(r) getouwe getaxeert op lxii hollan(dsche) g(ulden) It(em) i/ cleyne(n) waghen met iiii p(er)den en(de) hue(r) getouwe getaxeert op/ xxviii gul(den) holl(andsche) It(em) ix melckoyen getaxeert op xxxv holl(andsche)/ g(ulden) It(em) xii vercken(en) getaxeert op xiiii holl(andsche) g(ulden) It(em) iii/ plueghe en(de) iiii eechden op vi holl(andsche) g(ulden) ii bedden op viii/ mottoen(en) sargien slapelaken(en) op lxv pl(acken) eene(n) g(ro)te(n) matelen(e)/ pot va(n) v gelte(n) wegen(de) xl l(i)b(ra) i cleyne(n) mottelen(e) pot va(n) vi/ l(i)b(ra) vi oude sacke i hafteel ii sch(er)msele i g(ro)te(n) brautroe? iiii vissele(n)/ i lant(er)ne i melc cruycke van xi q(ua)rte(n) i roest(er) met vi tacke(n) i lee(re)/ va(n) xx voete(n) vi bencke(n) iiii eerden teylen i soutvat i melcpot i hael/ i eemer i bijl ii riecke ii mesthaecke xl mandele(n) stroes half wint(er)/ en(de) half som(er)stroe en(de) i g(ro)te myte oreten Soe es vorw(er)de en(de) heeft/ geloift die voirs(creven) wynne d(er) voirs(creven) vrouwe(n) te(n) ynde va(n) sijne(n) voirs(creven)/ t(er)mijne hue(r) die alsoe goet en(de) ind(er) weerde(n) vors(creven) wed(er) te leve(re)n/ en(de) alle dese vorwerd(e) (et)c(etera) in(de) su(n)t fideiuss(ores) d(i)c(t)i colini t(am)q(uam) debi/ tores p(ri)cipales insolid(e) et ind(ivisim) jacob(us) de ackendonc f(ilius) q(uon)d(am) iud(oci) (com)mor(ans)/ t(er) bueke(n) egidi(us) vand(en) ynde d(i)c(t)us int gasthuys (com)mor(ans) in p(ar)roch(ia) de/ winxele henr(icus) de espen p(ate)r d(i)c(t)i coloni (com)mor(ans) ap(u)[d] bueken p(re)d(i)c(t)u(m) joh(ann)es/ de sepent (com)mor(ans) t(er) beke in p(ar)roch(ia) de wack(er)sele machiel de espent (com)mor(ans)/ apud b(er)chse(m) et arnold(us) borchgreve de wespelair Et p(rim)[(us)] couck(eroul) oud(erogghe) julii xxvi