Cond zij allen lieden dat joes van maleville woenen(de) tot yttre [int hof te viefcourt] in/ p(rese)ncia heeft genome(n) en(de) bekint dat hij genome(n) heeft van he(re)n/ janne van oesterzeele p(ro)cur(eur) des he(re)n [emonts va(n) emichove(n) he(re)n] van chantrain die volcomelijc/ gemechticht thoff geheten viefcourt [voirs(creven)] gelegen bij nyvele metten/ wynnende lande bempden eeusselen ende allen den toebehoirten gelijc/ pirar macquet en(de) de voirs(creven) joes na hem tot noch toe gehoude(n) heeft/ hebben Te houden te hebben en(de) te wynne(n) van ingang meye/ lestleden eene(n) t(er)mijn van xvii jaren lang eenp(ar)lijc sond(er) middel/ volgende elcx jaers vanden yersten vijff jaren om en(de) voe(r) lx/ sessen(de)tsestich gouden overlenssche rijnsche gulden(en) mu(n)te(n) der/ vier coirvorsten goet ende ghinge en(de) vande(n) ande(re)n tweelff jare(n)/ om en(de) voe(r) tsestich der selver ov(er)lenssch(er) rijnssch(er) gulden(en) deen/ helicht dair af te kersmisse en(de) sonder begrijp tot lichtmisse/ dair na ende dander helicht tot paesschen ende sond(er) begrijp tot/ ascencie dage d(air) na v(er)volgende alle jare te betalen de(n) voirs(creven) he(re)n/ van chantrain he(re)n janne voirs(creven) en(de) janne zigart rintm(eeste)r des/ voirs(creven) he(re)n van chantrain tot nyvele oft ande(re)n p(ro)cu(ra)cie hebben(de)/ alle jare de(n) voirs(creven) t(er)mijn dueren(de) en(de) telken t(er)mijne als v(er)volchde/ schout It(em) is vorwerde dat voirs(creven) wynne alle jae(re) vier boende(r)/ wynnen(de) lants wel en(de) loflijc ov(er)merghelen sal [en(de)] v(er)ande(re)nde jaerlijcx/ de aerde It(em) want den voirs(creven) joes den corenaert te hallemaert/ en(de) noch vier boende(r) gelegen neve(n) thoff voirs(creven) gevonde(n) heeft/ tsijne(n) incomen(en) met coren(en) op vier getidige(n) voren uutgenome(n) twee/ boend(er) driesch liggende It(em) den zom(er)aert wel gewo(n)ne(n) op twee/ getidege voren en(de) gesaeyt met goede(n) zade uutge[no]me(n) omtrint een/ halff boend(er) driesch den welke(n) som(er)aert houdt xxix boend(er) in/ twee stucken gelege(n) t(er) plaetsen gehete(n) wyalpreit en(de) xxiiii boend(er)/ lants gelegen te valyonpont weert neve(n) de hage(n) vanden hove(n)/ voirs(creven) te nyvele weert It(em) die brake houden(de) tsestich boend(er) in/ eene(n) stucke gelege(n) bove(n) tvoirs(creven) hoff neve(n) die bempde geheten/ wyalpreit voirs(creven) op een getidige vore soe is vorwerde dat/ hij die tsijne(n) afscheyden also late(n) sal It(em) sal de voirs(creven) wynne/ ten leste(n) jare van zij(n)re pechtinge(n) allet mest vanden voirs(creven)/ hove leveren op de wy(n)nende lande des voirs(creven) hoofs tslants meeste(n)/ p(ro)ffite alsoe wel te(n) versten als ten naesten It(em) is vorwerde oft/ men bevonde dat des voirs(creven) wynne(n) schapen vercken(en) oft ande(re) beesten/ ghinge(n) oft weydden op de bruyre(n) des voirs(creven) hoofs na uutgang
//
der maent van aprille [m(er)te] tot sinte m(er)tensmisse dat hij telke(n) male d(air) voe(r)/ betalen sal telke(n) male als dat geschiedde aen m(ijn) he(re) va(n) chantrain oft p(ro)cur(eur)s/ voirs(creven) eene(n) clincart brab(ants) It(em) sal de wynne voirs(creven) t(er) stont dese voirs(creven)/ pechtinge na inhoudt van desen verborgen met goeden lofliken borghen/ voir wet te nyvele alle dese voirs(creven) en(de) navolgen(de) (con)dicie te volbringe(n) bij/ also dat hij alt(ijt) nochtan met eenre betalinge(n) tsjaers gestaen sal It(em)/ sal de voirs(creven) wynne tsijne(n) uutgange laten opde(n) som(er)aert gesaeyt vier/ vate(n) geheten rassiere erwete(n) vier vate crucken en(de) vier vate cortter even(en)/ algader maten va(n) nyvele It(em) de voirs(creven) wy(n)ne sal alle jare hebben/ voir zijn berringe een boender bosch en(de) hij sal houwen en(de) uutroden/ de haghe(n) omtrint den lande(n) en(de) weyden uutgenome(n) die oude bossche/ en(de) uutgenome(n) die ligge(n) aende bosschen van nyvele en(de) aende heyden/ It(em) de voirs(creven) wy(n)ne sal met zijne(n) wage(n) en(de) p(er)den halen alle de stoffe die/ men sal behoeve(n) om der refectie(n) wille(n) vande(n) hove voirs(creven) uutgenome(n)/ va(n) nuwen wercke en(de) alsmen dair werct van ouden wercke(n) sal die/ voirs(creven) wy(n)ne den werclieden den montcost gheve(n) en(de) m(ijn) hee(re) de dachue(re)n/ betalen en(de) sal de voirs(creven) wynne de huysinge vande(n) hove voirs(creven) houden/ vander underster rijkelen nederw(er)t metten ovene uutgesceyde(n) dove(n)/ huys op zijne(n) cost It(em) sal de voirs(creven) wynne alle jare int voirs(creven) hoff/ bringe(n) en(de) leveren tweeduysent walms om die ald(air) te verdecken(e)/ en(de) alsmen die verdect sal de wy(n)ne de(n) wercliede(n) de(n) montcost/ gheven en(de) m(ijn) hee(re) de dachue(re)n betalen en(de) oft dair anders yet gebrake/ gemaect te werden dat mach de voirs(creven) wynne doen maken en(de) de(n)/ werclieden de(n) montcost gheve(n) en(de) m(ijn) he(re) de dachuere(n) als voe(r) It(em) sal/ de voirs(creven) wy(n)ne allet stroe vande(n) voirs(creven) hove comende int voirs(creven) hoff/ bringen met zijne(n) beesten etten te meste bekeere(n) en(de) dat mest vue(re)n/ op de voirs(creven) lande tslants meesten p(ro)ffite uutgenome(n) It(em) de voirs(creven) wy(n)ne/ sal hebben de weyden op de bosschen en(de) heyde(n) voir zijn beesten gelijc/ ande(re) wy(n)ne(n) die in voirleden(en) tide(n) gehadt hebben uutgenome(n) des/ voirs(creven) d(air) af is It(em) is vorwerde oft de voirs(creven) wynne vande(n) voirs(creven) goede sceyde(n)/ woude dat hij dat doen mach van drie jare(n) te drie jare(n) bij also/ dat hijt m(ijn) hee(re) een jaer te voire(n) segge(n) sal It(em) sal de voirs(creven) wy(n)ne/ hebben allet hout behoeven(de) tot de(n) getouwe d(er) lantwy(n)ni(n)ge(n) vande(n)/ voirs(creven) hove opde bossche aldair uutgenome(n) die rayers en(de) omgaende/ hout It(em) sal de voirs(creven) wynne alle jare zijne(n) t(er)mijn dueren(de) de(n) he(re)n/ leve(re)n een dozijne goed(er) hantkeese en(de) alle dese vorw(er)de(n) cor(am)/ witte couck(eroul) maii ix