SAL7358, Act: V°87.1 (184 of 511)
Search Act
previous | next
Act V°87.1  
Act
Date: 1464-11-10
LanguageNederlands

Transcription

2020-09-02 by Dominique Van Daele
Vanden stoote die geweest es ende geport tusschen jouffrouwe/
magrieten colve weduwe jans wilen van rode in zijnder tijt/
vorst(er)s te loeven(e) in deen zijde arnde bone en(de) magriete(n) colve/
zijn wijf in dande(re) Alse vanden gebreken die zij tot malcand(ere)n/
meynen te hebben uut saken vanden coepe die de vorscr(even)/
gehuysschen tegen der voirscr(even) jouffrouwen magrieten gedaen/
hebben ende van allen saken tusschen p(ar)tien uutstaende/
in e(n)nig(er) manie(re)n totten dage toe van heden hebben hen/
die vorscr(even) p(ar)tien verbonden ende gesubmitteert in segge(re)n/
ende vriendelike yffene(re)n Te weten in huyghen van/
udekem henrike van ghele verwe(r) pete(re)n beyart ende/
henric vasondt secretarijs d(er) stad van loeven(e) Met vor/
weerden dat p(ar)tien hue(r) saken tallen zijden soe eer/
soe bat in gescrifte den seggeren gemeynlic overgeven/
selen en(de) die gevisenteert hue(r) uutsprake eendrechtichlic/
oft de drie van hen doen bynnen xiiii nachte(n) naestco/
mende Promitten(tes) ratu(m) Ende oft e(n)niger p(ar)tien segge(re)n/
gebraken dat sij alrijt ande(re) in die stad selen moge(n)/
neme(n) absoloens couck(eroul) no(vem)[br(is)] x
ContributorsDominique Van Daele , Greet Stevens
Moderated byGreet Stevens
Add. 1
Date: 1464-11-24
LanguageNederlands

Transcription

2020-09-02 by Dominique Van Daele
Item de vors(creven) p(ar)tien hebben de vors(creven) submissie v(er)linght xiiii nacht/
lanc ind(en) vors(creven) manie(re)n cor(am) abs(oloens) cock(eroul) no(vembris) xxiiii
ContributorsDominique Van Daele , Greet Stevens
Moderated byGreet Stevens
Last update: 2016-06-13 by Agata Dierick