It(em) de vors(creven) jan van houthe(m) heeft gelooft navolgen(de) d(er) vors(creven) t(er)minacien/ inden gevalle oft bijd(er) stad naemaels bevond(en) wordde dat hij tonrechte/ gehave(n) hadde alsulke(n) x crone(n) en(de) iii(½) st(uvers) alsme(n) van gevallen(en) rinten/ te kersmisse en(de) ts(in)t jansmisse beide lestled(en) d(er) selv(er) sijnd(er) moed(er) nu sculdich/ es op zeke(re) huyse in de hoolstrate geleg(en) Te weten op meest(er) arnde/ sack drie c(ro)ne d(aer) af op ingelbrechte vand(en) berghe twee crone(n) op/ willem(me) van piercke cleermake(re) twee cronen op arnde vand(er) hoeve(n)
//
droechscheerde(re) twee crone(n) en(de) meest(er) pet(ere)n nuele(n)s xxviii stuv(er)s dat/ hij dat dan de selve so(m)me van thien crone(n) en(de) iii(½) st(uvers) t(er) stont/ restitue(re)n sal Inde su(n)t fideiussores sui quoad so(m)ma(s)? pred(i)c(t)as?/ joh(ann)es de raetshove(n) co(m)mor(ans) lo[v(anium)] in aureo cypho et johannen/ de laethe(m) (com)mor(ans) in lapideastrata in hospicio d(i)c(t)o lelye/ et joh(ann)es de houthe(m) p(ro)misit eos exinde inde(m)p(nem) relevare cor(am)/ willem(air) vertrike sept(embris) xxi vid(elicet) ip(s)o die b(ea)ti mathei ap(osto)li

Dese borchtocht/ es gesciet bij/ wete(n) vand(er)/ stad en(de) de selve/ stad heeft die aengenome(n) en(de) es d(aer) mede te vred(en) geweest