Vande(n) stoete en(de) gescille opv(er)staen tussce(n) de he(re)n vand(er) faculteyt/ van arten in deen zijde en(de) jan vande(n) hove in dande(re) alse/ uut saken van zekeren costen en(de) lasten gedaen bij meeste(re)n/ ev(er)arde va(n) zwollen [en(de)] adriaen petri ind(er) hanteringe(n) van zeke(re)n/ leengoede(n) d(aer) de voirs(creven) faculteyt zeke(re) leenrinten [op] heeft en(de)/ houden(de) is en(de) des dair aen cleve(n) mach Hebbe(n) hen de voirs(creven)/ p(ar)tie(n) te wete(n) meest(er) h(er)man hazen deken en(de) meest(er) jan/ de busche gedeput(er)de p(rese)nte(re)nde de voirs(creven) faculteyt [gesubmitt(eert)] in arnoldo kyp/ en(de) wout(ere)n vyncke en(de) de voirs(creven) jan vande(n) hove in ja(n)ne/ van rode gehete(n) va(n) e(re)nboghem castelain op de borch te loeven(en)/ en(de) henr(icke) vasont in sulker vuegen dat de voirs(creven) segge(re)n alle/ saken die p(ar)tien segge(n) in gesc(ri)fte oft anders ov(er)geve(n) willen v(er)staen/ hue(re) eendr(echtige) uutsp(ra)ke d(aer) af doen selen op dat zijs eens worde(n)/ tussce(n) dit en(de) dertienmisse naestcomen(de) en(de) oft zijs niet eens en/ worde(n) binne(n) middele(n) tide die sake(n) also [zij] voir hen selen comen/ zijn bringe(n) in hande(n) des eerw(er)dige(n) he(re)n des abts van sinte/ g(er)trude(n) die zijn uutsp(ra)ke d(aer) af doen sal binne(n) viii dage(n) d(aer) na/ volgen(de) En(de) h elke(n) p(ar)tie(n) renu(n)c(ians) gelooft op i band(uyn) van thien/ crone(n) half d(er) fabrike(n) va(n) s(in)te pet(er)s te loeven(en) en(de) half der/ p(ar)tie(n) duytsprake [voirs(creven)] van weerde(n) houden(de) vaste en(de) gestentich (et)c(etera)/ En(de) oft ee(n)niger p(ar)tie(n) segge(re)n gebrake dat zij altijt ande(re) in/ die stad sele(n) moege(n) neme(n) borch willem(air) no(vem)[b(ris)] xxvi