Allen den ghene(n) die dese l(ette)ren sele(n) sien oft hoiren lesen bur/ g(er)meeste(re)n scepen(en) ende rade der stad va(n) loeven(en) saluit doen/ cond en(de) te wete(n) dat opde(n) dach datu(m) va(n) dese(n) voir ons comen/ is in p(ro)pren p(er)sone alart goede gehete(n) vand(er) vyolette(n) en(de) heeft/ geconstituert gesedt volcome(n) macht p(ro)curacie en(de) auc(tori)teit gegeve(n)/ henr(icke) de haresch gehete(n) mascure godfrin le fil bodar swilen/ geheten le charlir beyde woenen(de) te loeven(en) en(de) raze dehare goede/ wettich sone des voirs(creven) alarts p(ri)[us] ema(ncipa)[t(us)] alle en(de) yeg(ewelke) zijn sake(n) scouwe(n)?/ rinte(n) (et)c(etera) In mel(iori) for(ma) p(ro)mitt(ens) ratu(m) salvo iusto calculo oct(obris) s(ecund)[a]