Allen den ghenen die dese l(ette)ren sullen sien oft horen lesen burg(er)/ meeste(re)n scepen(en) en(de) raide der stat van loven(en) saluyt doen cont/ en(de) te weten(e) dat opden dach van heden datum van desen voir
//
ons comen es in prope(re)n p(er)sone her jan cornet prieste(r) tot desen renu(n)/ cie(re)nde de vrijheit en(de) previlegien vander universiteit van loven(en) en(de)/ alle ande(re) vrijdicheiden ende heeft geconstitueert gesedt volcome(n)/ macht procuracie en(de) auctoriteit gegeven he(re)n janne vanden steene/ vanden p(re)dickeren orden(en) prieste(r) gerard(en) van baussele secretaris der/ stat van loven(en) gabriele hans en(de) jacopen truwant legwercke(r)/ oft den eenen van hen bringer des briefs Alle en(de) yegewelcke/ des vors(creven) her jans cornet saken questien en(de) gescille(n) als de selve/ her jan uutstaen(de) heeft oft namaels hebben zoude moghen/ voir wat gerichte gheestelijc oft weerlijc dat dat zij oft/ geschien soude mogen alle des vors(creven) her jans jargulde opco/ mingen en(de) vervallen goede beruerlic en(de) omberuerlic chijse/ renten erfpachten als hij heeft en(de) vallen sal inden lande van/ brabant oft elder te wat plaetsen hij die uutstaen(de) heeft en(de)/ men hem sculdich mach wezen in e(n)niger manie(re)n Te verwae(re)n/ te manen teysschen opte boe(re)n en(de) tontfangen tegen oft aen wat/ p(er)sone dat dat zijn mach dair voir te panden te dagen te/ beleiden rastemente te doen leggen die met rechte texeque(re)n/ te vervolgen en(de) te vorde(re)n alle scepen(en) brieve met rechte te/ vo(n)nissen en(de) vorderinge d(air) af te nemen en(de) te doen na costume/ en(de) gewoente(n) vanden plaetsen dair dat behoe(re)n sal oft/ behoeve(n) zoude mogen den sculders te quiteren ende/ volcomen quitancie te gheven Ende vortaen generalic ende/ specialijc allet ghene dair inne te doen en(de) te vorde(re)n/ des de vors(creven) her jan cornet selve doen zoude moghen/ telcker tijt oft hij tegenwordich en(de) voir ogen wae(re) Geloven(de)/ de vors(creven) her jan cornet voir ons in goeden truwen op de/ verbindenesse van allen zijnen goeden tegenwordich en(de) toecomen(de)/ goed vast gestentich en(de) van weerden te houden allet ghene/ des in desen bijden voirs(creven) procur(eur)s oft den eenen van hen gedaen/ en(de) gevordert sal wordden in e(n)niger manie(re)n Behoudelick/ dat de selve procur(eur)s en(de) een yegelic van hen gehouden sulle(n)/ zijn elc van zijne(n) bewinde van desen goet we bewis rekeni(n)ge/ en(de) betalinge te doen als zijs versocht sullen wesen dec(embris) ult(ima)