It(em) gielijs van coelne wettich sone jans van coelne in p(rese)ncia/ heeft geapprobeert gelaudeert geratificeert en(de) belieft gelijc/ hij dat na inhoude(n) va(n) eenre uutsprake(n) gesciet voir scepen(en)/ van loeven(en) junii octava lestlede(n) sculdich was te doene alsulke(n)/ guedinge en(de) vestich(eit) als de voirs(creven) jan va(n) coelne zijn vader/ tande(re)n tide(n) gedaen heeft aerde wile(n) vande(n) velde diemen/ hiet van montbroec vand(er) helicht van vier boende(re)n bempts/ gehete(n) de(n) pijlys(er)bemt luttel min oft meer also die belegen/ zijn inde p(ro)chie van oplyntre inde beempde gehete(n) de nuwebemde/ tussce(n) de(n) goede(n) willems vander loo van mechlen in deen zijde/ en(de) de(n) goede(n) he(re)n yweyns va(n) houthem ridd(er)s op dand(er) zijde/ gelijc scep(enen) br(ieve) [de leenbr(ieve)] vander date(n) xiiii[c] xlvi m(ar)cii xix beseghelt/ mette(n) zeghele(n) henricx va(n) redinge(n) he(re)n va(n) oplyntre als he(re)n/ vande(n) leene [en(de) zijnen mannen] te wete(n) jans van redinge(n) willem va(n) baussele wout(er)s/ wile(n) witteman en(de) jans de flessere dair op gemaect dat volcomel(ic)/ inhoude(n) en(de) beg(ri)pe(n) Ende de voirs(creven) gielijs heeft gelooft voir
//
hem zijn erve(n) en(de) nacomelinge(n) alle(n) de(n) ghene(n) dient aengaen mach/ nu oft in nacomen(de) tide(n) dat hij de voirs(creven) goede noch de besitters/ d(air) af ne(m)m(er)meer vexere(n) moeyen noch e(n)nige aensprake doen en sal/ bij he(n) selve(n) noch bij nyeman(de) and(er)s noch he(m) e(n)nighs rechts dair toe/ vermete(n) in gheene(n) rechte gheestelijc noch weerlijc in gheenre/ maniere(n) mair hier af jege(n) eene(n) yeg(eliken) in te stane en(de) recht wara(n)t/ te zijn en(de) te blive(n) tot ewige(n) daghe(n) En(de) oftme(n) in nacomen(de) tide(n)/ e(n)nichssins bevonde dat p(ar)tie(n) dit tangeren(de) va(n) des voirs(creven) steet voird(er)/ vesticheit behoefde(n) soe heeft insgel(ix) gelooft de voirs(creven) gielijs/ des v(er)maent sond(er) zijne(n) coste hen en(de) eene(n) yegelike(n) va(n) hen/ volcome(n) guedinge en(de) vestich(eit) alt(ijt) te doene soe v(er)re dat in/ he(m) zijn sal en(de) al gelijc dat behoeve(n) en(de) behoire(n) sal moegen/ also dat eene(n) yegelike(n) voir he(m) zijn erve(n) en(de) nacomel(ingen) vast/ en(de) zeker sal moege(n) wesen roelofs hoeve(n) aug(usti) xiii