It(em) joh(ann)es op de(n) berch rintmeest(er) des edele(n) jonch(er) jacops greve te salme(n) he(re) te/ rotselair en(de) vorslair als geleit na den rechte d(er) stad va(n) lov(enen) tot alle(n) de(n)/ goeden beyde have en(de) erve des voirs(creven) jonch(er) jacops in p(rese)ncia heeft gekint en(de)/ gelijt gehave(n) te hebbe(n) en(de) ontfange(n) vande(n) edele(n) en(de) moegen(den) jonch(er) ja(n)ne greve/ te nassouwen tsare(n)bruggen hee(re) te heynsb(er)ge te leeuwe(n)berge te diest te sichen(en)/(et)c(etera) en(de) dat bij handen mathijs vanden rode rintm(eeste)r des voirs(creven) jonch(e)r(e)n jans/ inden lande van diest de helicht va(n) cxli r(ijnse) g(ulden) i st(uver) vi mit(en) va(n) dien/ ii[c] r(ijnse) guld(en) en(de) lv(½) i st(uvers) vi mite(n) erflic die de voirs(creven) jonch(e)r jacop en(de)/ jouffr(ouwe) mag(rie)te roelants wed(uwe) joes wile(n) abs(oloens) jaerl(ijx) en(de) erfl(ijc) heffen(de) zijn/ op de goede chise en(de) pachte des voirs(creven) jonch(e)r jans bescr(even) in zeke(re)/ scep(enen) br(ieven) va(n) lov(enen) d(air) op gemaect te ii t(er)mijne(n) (et)c(etera) R(ecognoscens) sat(isfactum) de t(er)mi(n)o pasch(ali)/ p(ro)x(ime) p(re)t(er)it(o) cor(am) roelants lye(mingh)[en] oct(obris) t(er)cia