Item brueder jacop van herbrugghen als p(ate)r op dese tijt vanden cellebruede(re)n/ binnen loeven(en) der orden(en) van sinte francisci gheertruydt roubosch mater/ vanden huyse der swertter suste(re)n te loeven(en) der orden(en) van sinte augustijn/ ende magriete van duysborch sust(er) vanden selve(n) huyse met (con)sente der vors(creven)/ mater arnd vanden sande als man ende mo(m)boir katlijnen neez sijns/wijfs peter vanden sande sijn sone henric de vos als man en(de) mo(m)boir/magriete(n) zijnder weerdinne(n) die met testame(n)te en(de) uut(er)sten wille/ katlijnen vanden sande weerdynne als zij leefde jans van coudenberghe/ hen bider selver gemaict wae(re)n int jair xiiii[c] lxiii maii xiiii de/ p(ar)tien van gelde ende juweelen hier na bescrev(en) Te weten den/ voirs(creven) cellebruede(re)n een silve(re)n schale It(em) den swertte sust(er)s thien rijd(ers)/ eens It(em) arnde wive vanden sande een rinssche It(em) pete(re)n vanden/ sande zesse selve(re)n lepelen It(em) henrix svos weerdynne magrieten/een rinssche It(em) magrieten van duysborch sust(er) vand(en) vors(creven) huyse eene(n)/ swertte(n) tabbart en(de) een falie In p(rese)ncia hebben gekint en(de) gelijdt dat/ hen jan van coudenberghe geheelic volcomelic en(de) wael vand(er) vors(creven)/ p(ar)tien overleve(ri)nge gedaen en(de) gecontenteert heeft scelden(de) hem en(de)/ sijne(n) nacomel(ingen) d(air) af volcomel(ic) quite p(ro)mitt(entes) null(atenus) alloq(ui) cor(am) b(er)them/ vos maii xvii