It(em) meest(er) jan de vivengiez heeft gelooft janne dair neve(n) van/ bruessele [en(de) jasparen claes aut alteri] ix r(ijns) g(ulden) te xx st(uvers) tstuc en(de) xi(½) st(uvers) te wete(n) ii r(ijns) g(ulden)/ gul(den) d(air) af en(de) v st(uvers) d(air) af opde(n) p(ro)cessiedach van ons(er) liever v(ro)uwe(n)/ daige nati(vita)t(is) naistcomen(de) v st(uvers) d(air) af binne(n) viii daige(n) d(air) nae/ en(de) alsoe voirt altijt binne(n) viii daige(n) v st(uvers) d(air) af tot dat de vors(creven)/ so(m)me volbetaelt sal sijn Met vorweerd(en) en betaelde hij aldus/ tallen viii daige(n) de vors(creven) v st(uvers) niet dat hij dan talle(n) xiiii nachte(n)
//
thien stuv(er)s geve(n) soude ende oft hij d(air) inne oic gebreckelijc wae(re)/ dat hij dan alle maenden eene(n) rinsch guld(en) geven en(de) betale(n)/ soude [mote(n)] tot dat al betaelt soude sijn en(de) d(air) mede gestaen quol(ibet)/ ass(ecutu)[m] cor(am) hoeve(n) burg(imagistro) augusti vi[ta]