Item her philips van schoenhoven hee(r) te waenrode ridder/ heeft bekint sculdich te zijne vruw katle beatricen weduwe/ he(re)n lodewijcx wilen de bruyne ridders zijnder suster twelf ryns/ gulden(en) te xx st(uvers) tstuc en(de) vijf stuvers lijftochten staen(de) ten live/ der vors(creven) vruwe beatricen opden xvi[sten] dach der maent van/ februario te betalen en(de) ind(er) stat wissel van lov(en) te leve(re)n/ d(er) selv(er) vruwe also lange zij leven sal en(de) niet langer/ telken termijne als verreicte schout Welcke lijftocht
//
vors(creven) de vors(creven) her ph(ilip)s gelooft heeft ter manessen der voirscr(even)/ vruwe beatricen te besetten op goede zeker onderpande gelegen/ bynnen d(er) mijlen van lov(en) oft op and(er) goede pande d(aer) voir/ goetgenoech zijnde En(de) also vele te doen dat der vors(creven)/ vruwe beatricen also lange zij leve(n) sal en(de) niet langer vast/ en(de) seker sal mogen wezen vos wynge feb(ruarii) xvi