It(em) want vr(ouw) joha(n)ne grevi(n)ne va(n) salme(n) vrouwe vande(n) lande/ van rotselair moed(er) he(re)n jacops greve(n) va(n) salme(n) die/ na den lantrechte inde goede gescreve(n) inde(n) scepen(en) br(ieve) dair/ desen doirgesteke(n) is sculdich is getocht te zijne bij der op/ dracht en(de) guedingen niet geweest en is soe dat behoire(n)/ soude Soe heeft jan opten berch die na de(n) rechte d(er) stad/ van loeven(en) geleyt is tot alle(n) de(n) goede(n) des voirs(creven) he(re)n jacops/ tselve zijn beleyt quite gescouwe(n) tot alle(n) de(n) haefliken/ goede vruchte(n) en(de) sculde(n) des he(re)n voirs(creven) totter so(m)me(n) toe/ van iii[c] r(yns) g(ulden) toe tot dat m(ijn) hee(r) zijn vr(ouw) moed(er) in dien/ sal hebbe(n) gehadt dat zij de selve guedinge sal hebbe(n) ond(er)/ huere(n) zeghel gegreert geapprobeert geconf(ir)meert en(de) gelooft
//
sal hebbe(n) goet gestentich en(de) va(n) weerde(n) te houde(n) Dwelc sculdich/ is te gesciene tussce(n) dit en(de) paessce(n) naestcomen(de) gelijc en(de) in/ alle der vuege(n) forme(n) en(de) maniere(n) oft zij ind(er) voirs(creven) opdracht/ p(rese)nt en(de) jeg(ewoirdich) geweest hadde gelijc m(ijn) he(r) voirs(creven) ond(er) zijne(n) seghel/ soe wij verstaen dat gelooft heeft te doene En(de) die greacie ap/ probacie en(de) (con)fir(ma)cie gesciet zijnde en(de) oic dat de voirs(creven) barth(elmeeus)/ sal hebbe(n) vidim[(us)] aucte(ri)tijt vand(er) v(er)thieniss(en) die m(ijn) jouffr(ouw)/ de rijngrevi(n)ne wettige suster des voirs(creven) h(ere)n jacops gedaen/ heeft van hue(re)n rechte en(de) deele dat zij hadde oft hebbe(n) mochte/ aende voirs(creven) goede cor(am) eisd(em) salme(n) dese(n) br(ieve) te nyeute/ doen cor(am) eisd(em)