It(em) een deylinghe en(de) scheidinge gesciet en(de) gemaict zijnde tusscen/ janne van buetsele met henricke van buetsele zijne(n) sone p(ri)us/ ema(ncipa)[to] ter eender zijden he(re)n woute(re)n [p(ri)estre] henricke en(de) jacoppe/ van buetschore gebruede(re)n swage(re)n des vors(creven) jans van buetsele/ opde drie ande(r) zijden vand(en) goeden hen gebleve(n) nae de/ doot van woute(re)n wijlen van buetschore en(de) lijsbette(n) wijle(n)/ vand(er) elst sijne(n) wive vader en(de) moeder der vors(creven) gebrued(ere)n/ en(de) oud(er)vad(er) en(de) oudermoed(er) des vors(creven) henrix van buetsele/ binne(n) der stat van loeven(en) geleg(en) te deylen Sijn bleven/ ende gevalle(n) den vors(creven) janne van buetsele tot sijnd(er) tocht/ en(de) den vors(creven) henr(icke) sijne(n) sone ter erflich(eit) behoif in deyling(en)/ die goede h(ier) nae bescr(even) Inden yerste(n) die twee huysen/ te wete(n) tgroot huys dair de ouders vors(creven) inne te woene(n)/ plag(en) en(de) tcleyn huys d(air) naist geleg(en) mette(n) hoven [gebruyk vand(er) porte(n) naist de(n) grote(n) huyse vors(creven) gelege(en) tussce(n) gorde de sege(re) en(de) janne de clerc] ende/ allen hue(re)n toebehoirte(n) soe die geleg(en) sijn inde dorpstrate/ tussce(n) beide de porte(n) tussce(n) de goede ro der erfgenamen/ roelofs wijlen vand(er) varent t(er) eenre sijde(n) en(de) henrix/ comelinx vettewariers t(er) ande(r) acht(er) gaen(de) tot aende/ goede desselfs wijlen roelofs en(de) g(er)ts van compenrode i/ It(em) noch een cleyn plexken van omtri(n)t vii roede(n) hoofs alsoet/ geleg(en) [es] acht(er) ter sijde(n) vand(en) hove vand(en) vors(creven) grote(n)/ huyse tussce(n) de goede d(er) erfg(enamen) des vors(creven) wijlen roelofs/ t(er) eenre sijde(n) en(de) gheerts van compenrode t(er) ande(r) Sub/ iu(r)e p(ri)us t(er)mi(ni)s de(bi)t(is) et p(re)te(rit)a sub quatuor cu(m) di(midi)[o] flor(enos) renen(ses)/ bo(nos) et leg(ales) te lx pl(acken) tstuc he(re)d(itarii) cens(us) et redd(itus) sing(ulis) a(n)nis/ ad nat(a)le(m) di(vin)u(m) p(er)sol(vendis) dict(is) tribus fr(atr)ibus de buetscore vid(elicet)/ cuilib(et) ip(s)or(um) t(er)ciu(m) p(ar)te(m) exinde et eor(um) succ(essoribus) infuturu(m) p(rim)[a] q(uod)/ solut(um) a nat(a)le(m) di(vin)u(m) p(ro)xi(m)e ventur(am) infra a(n)nu(m) sequen(tem) et/ non p(ri)us inchoan(da) It(em) es elke(n) der vors(creven) drie gebrued(ere)n
//
gevalle(n) in sijn deylinge opde v(or)s(creven) geheele goede tderdel/ der vors(creven) iiii(½) r(insche) g(ulden) erflic vallen(de) als vorweerd(en) [voe(r)] Met/ vorweerde(n) dat de vors(creven) jan van buetsele en(de) sijn sone/ elx gedeelte sule(n) moig(en) quite(n) alst hen gelieft met/ xxvii r(insche) g(ulden) ind(er) werd(en) vors(creven) ac cu(m) hanc q(u)[o](d) et sat(is)/ alt(er) alt(er)i r(en)u(n)c(ians) d(omin)us wal(teri) cor(am) couck(eroul) ouderogge oct(obris)/ xxv