Allen den ghenen (et)c(etera) doen cont en(de) te weten dat op heden dat(um) van/ desen voir ons comen es in p(ro)pe(re)n p(er)soene willem van berlair meye(r)/ nu ter tijt te cumptich ende heeft ge(con)stitueert gesedt volcomen/ macht p(ro)curacie ende autctoriteit gegev(en) janne en(de) jacoppe amelrix/ gebruede(re)n janne van udekem voirspreke janne de briede(re) vorste(r)/ en(de) willem(me) van leefdale aut alt(eri) alle en(de) yegewelke sijn saken q(ue)stie(n)/ gescille(n) jairgulde(n) sculde(n) opcomi(n)g(en) p(ro)fite(n) vervalle(n) in mel(iori) for(ma) p(ro)mitt(ens)/ rat(um) salvo iusto calculo oct(obris) x