It(em) jan eypens wijng(ar)de(r) wonen(de) op de biest in sint jacops/ gasthuys heeft geloeft pete(re)n van raveschote sesse r(yns)/ gulden(en) te lx pl(a)c(ken) tstuck deen helcht dairaf te kersmesse/ naestcomen(de) en(de) dander helcht te kersmesse d(air)na volgen(de)/ en(de) al van gherechter schout quol(ibet) ass(ecutu)[m] cor(am) vos/ burg(imagistr)[o] ap(ri)lis penult(ima)