It(em) jan van berthem roelofs sone als mo(m)boir joufffr(ouwe) m(ar)griete(n)/ roelofs zijns wijfs docht(er) goirts wile(n) roelofs in p(rese)ncia heeft/ gekint en(de) gelijdt gehave(n) en(de) ontfange(n) te hebbe(n) vanden/ eerweerdighen he(re)n deken(en) en(de) cap(it)le en(de) ande(re) gheestelike/ en(de) oick innegeseten(en) vander stat en(de) ba(n)mile(n) va(n) luydick uuyt/ handen jorijs de hont de helcht va(n) alsulken vijftich r(insch) g(ulden)/ te xxii st(uvers) tstuck alse den selve(n) janne als mo(m)boir voirs(creven)/ viel en(de) verscheen in nove(m)ber en(de) te mey beyde lestlede(n) va(n)/ dien vijftich rinsche guld(en) jairliker lijfpen(sien) staen(de) int gheele/ ten live der selver jouffr(ouwe) margriete(n) roelofs en(de) pet(er)s huers/ brueders en(de) tot des lanxsten leven(de) live van hen beyden/ d(aer)af den selve(n) pete(re)n dander helcht toebehoirt Ende/ dewelke l r(insch) guld(en) zij jairlix hebben en(de) heffen(de) zij(n)/ opde selve vander stat en(de) banmilen van luydick beyde/ gheestelijck en(de) weerlijck en(de) op seke(re) hue(r) goede nae/ inhoudt der br(ieve) d(aer)aff zijnde ende heeft de voirscr(even)/ jan de voirscr(even) he(re)n deken(en) en(de) cap(it)le de voirs(creven) ingeseten(en)/ den voirscr(even) jorise en(de) alle ande(r) des quitan(cie) behoiren(de)
//
vander voirs(creven) helicht ten voirs(creven) twee t(er)mijne(n) gevalle(n)/ en(de) van allen ande(re)n voirleden(en) t(er)mijne(n) volcomelijck/ quijtgescouwe(n) Promitt(ens) nullat(enus) alloqui sed war(andizare) de/ ista r(e)cognic(i)o(n)e et quitan(cia) erga quoscu(mque) en(de) va(n) alle(n) coste(n)/ ende lasten die de voirs(creven) jorijs uuyt sake(n) van deser/ betalinge(n) mocht hebbe(n) te draghe(n) cor(am) roelants tybe/ octobr(is) xxii