It(em) jan van buetsele woenen(de) inde dorpstrate in p(rese)ncia heeft/ gekint en(de) gelijdt gehave(n) te hebben en(de) ontfange(n) uut hande(n)/ jorijs de hont va(n) wege(n) als bove(n) vijfentwintich r(yns)/ guld(en) te(n) p(ri)se voirs(creven) uut sake(n) va(n) vijftich r(yns) guld(en) die de/ voirs(creven) jan geleent heeft ons(er) gened(ichs) hee(r) den hertoge d(aer) voe(r)/ de voirs(creven) ph(ilip)s als principael pet(er) en(de) arnt als borge(n)/ hen beloofde(n) met scep(enen) br(ieve) van loev(en) vand(er) daet/ voirs(creven) Scelden(de) d(aer)om quite vand(en) voirs(creven) xxv r(yns) gul(den)/ als vand(er) helicht der voirs(creven) vijftich ryns guld(en) den/ voirs(creven) prijse ph(ilip)s pete(re)n en(de) arnde en(de) alle and(er) des/ quitan(cie) behoeven(de) cor(am) vync vos januar(ii) xi