It(em) jan van p(er)ke briede(r) heeft geloeft woute(re)n bax te/ betale(n) alsulken hue(r) als hij hem met rechte afwynne(n)/ sal die gedrage(n) soude moegen omtrint va(n) vastelavo(n)t
//
lestleden to tsintjansmesse naestcomen(de) Et inde est/ fideiussor joha(n)nes fyke(re) et p(ri)m(us) cor(am) iudoco absoloens/ sub(stitu)[to] burg(imagistro) junii xxi