Allen (et)c(etera) doen cond dat peter van dormale heeft geconst(itueert)/ gesedt volcome(n) macht p(ro)curacie en(de) auct(oriteit) gegeve(n) gielijse/ le(m)mens ja(n)ne van borre g(er)de van hove en(de) gorde vand(er)/ hulst alsulcke(n) recht en(de) actie als hij heeft opde goede/ henr(ix) wilen vand(en) velde als geleyt totten selven ap(ri)lis/ xxvii lestleden voir tvoldoen van iiii ryns guld(en) erflijc (et)c(etera)/ in mel(iori) for(ma) p(ro)mitt(entes) rat(um) salvo iusto calculo cor(am) borch/ burg(imagistro) opp(endorp) hanck(art) scab(inis) junii xxiii ante nona(m)