It(em) henr(ic) speelberch wonen(de) inde hoelstrate heeft geloeft/ janne zeghers xxvi st(uvers) en(de) eene(n) ph(ilip)s d(enier) te weten(e)/ tvie(re)ndeel d(aer)af tald(er)heylige(n)misse naestcomen(de) tvierdel te/ kersmesse tvie(re)ndeel d(aer)af te vastelavonde d(aer)nae en(de)/ dleste vie(re)ndeel te paessche(n) dat d(aer)nae volge(n) sal/ quol(ibet) ass(ecutu)[m] cor(am) borch burg(imagistr)[o] sept(embris) xxvi