Want katlijne beyarts [beghijne] wettige dochter henricx wile(n) beyart/ die uut crachte van scepen(en) brieve(n) van loeven(en) vand(er) daet/ xiiii[c] xlvii junii ulti(m)a heeft en(de) houden(de) is vie(r) mudd(en) rocx/ lijftochte(n) op seke(re) goede en(de) pande gescr(even) en(de) genoemt/ hier onder desen vo(n)nisse met des(er) stad brieve(n) gescreve(n)/ aen den meye(r) van s(in)[te] remeys gheest huer oft den bring(er)/ ons(er) brieve(n) voirs(creven) heeft doen leve(re)n alle de selve goede en(de) / panden [voir huer gebrec der voirs(creven) lijfrinten] En(de) katlijne(n) en(de) berto dochte(re)n des voirs(creven) wilen/ henr(icx) beyart en(de) hue(re)n ma(n)nen en(de) ande(re)n hande aen de/ voirs(creven) goede hebben(de) dach van rechte bescheyden oft zij/ hen tegen de voirs(creven) execucie hadden willen oppone(re)n tot eene(n)/ seke(re)n dage overleden en(de) inden voirs(creven) brieven genoemt en(de) / tot dien de conde doen doen alhier ind(er) stad pete(re)n vand(en)/ heetvelde pasteybecke(r) en(de) joha(n)nen beyarts zijne(n) wive suster/ der voirs(creven) gesuste(re)n en(de) dochter des voirs(creven) wile(n) henr(icke) vand(en)/ voirs(creven) execucie(n) en(de) dage van rechte En(de) nae dat den/ selve(n) dach behoirlijc alhier voir wet verstelt was en(de) / geco(n)tinueert vii octobr(is) lestlede(n) bijde(n) voirs(creven) pete(re)n op/ he(m) nemen(de) zijn voirs(creven) wijf en(de) hue(r) suste(re)n ter eenre en(de) / der voirs(creven) beghijne(n) ter ande(re) Ten welcke(n) dage alsoe/ geco(n)tinueert de voirs(creven) p(er)sone(n) noch niemant van hue(re)n wege(n)/ come(n) en zijn hen rechts weert maken(de) de voirs(creven) beghijne/ trecht voirt versueken(de) Soe hebben de hee(re)n scepen(en) van/ loeven(en) ter manissen smeyers gewesen voir een vo(n)nisse nae/ dat hen gebleken heeft bij rapporte tyebauts steenweechs/ de voirs(creven) execucie en(de) dachbescheydinge geschiet te zijne/ en(de) desgelijcx tvoirs(creven) uutstel in des(er) came(re)n datmen de/ voirs(creven) katlijne beyarts beghijne houden soude inde/ possessie d(er) voirs(creven) goede(n) alsoe verre alst noch voir/ scepen(en) come(n) is in sca(m)p(n)[o] oct(obris) xxii/ Dit zijn de goede en(de) pande d(aer)/ bove(n) inde(n) vo(n)nisse af geruert wort/ Ierst een huys en(de) hoff met zijne(n) toebehoirten geheete(n) tsteyne(n)/ huys gelege(n) s(in)[t] remeys gheest tussche(n) de goede pierarts/ cockeilhon en(de) de goede jans van coelen van loeven(en)/ It(em) (½) boend(er) lants gelege(n) ald(air) ter plaetsen geheete(n) circeroul/ tusschen de goede des voirs(creven) jans van colen en(de) arnts va(n) geldenake
//
It(em) drie dach(mael) lants gelege(n) ald(air) ter plaetsen geheete(n)/ a la voie de chien tusschen de goede henr(icx) warnier en(de) / de goede van s(in)[t] remeys autae(r) en(de) naest der strate(n) strecken(de)/ van gest voirs(creven) te loeven(en) weert It(em) anderhalf dach(mael) lants/ gelege(n) ald(air) bove(n) de wijngarde henr(icx) huwar tusschen de / goede lodewijcx ther roelants en(de) raes huwar It(em) and(er)half/ dach(mael) lants gelege(n) ald(air) ter plaetsen geheete(n) al hot del haize/ tussche(n) de goede robbeerts de mont en(de) den wech streckende/ te heyleshem weert It(em) and(er)half dach(mael) lants gelege(n) ald(air) bove(n)/ tusschen de goede des voirs(creven) robbeerts de mont en(de) henr(icx)/ stuppe It(em) iii(½) dach(mael) lants gelege(n) in eene(n) stucke ald(air)/ tusschen de goede reynnarts colet en(de) de goede jans/ colet zijns brueders It(em) een half boender lants gelege(n) ter/ plaetsen geheete(n) al bruwires dechebaix tusschen de goede/ henrion pierart en(de) de goede der armer van geldenake It(em) / een half boend(er) soe lants soe wijngarts gelege(n) boven de/ fonteyne ald(air) tusschen de goeden colin franckar van sint/ jans gheest en(de) de goede des voirscr(even) henr(icx) warnir It(em) een/ dach(mael) bosch gelege(n) onder de grechte(n) van dechebaix tussche(n)/ de goede des voirs(creven) loddewijcx roelants en(de) de goede willems/ van gest It(em) tseste gedeelte van eene(n) boend(er) beemps gelege(n)/ ald(air) bij de gemeyne vroente tussche(n) de goede des voirs(creven) / henricx warniers en(de) werners zijns brued(er)s It(em) een half/ boender lants gelege(n) ter plaetsen geheete(n) en le creye tussche(n)/ de goede des voirs(creven) jans van colen en(de) jans mas It(em) een half/ boend(er) lants gelege(n) bijden wech strecken(de) van giseyneville / te loeven(en) weert tussche(n) de goede sgodsh(uys) van darranies/ in vrancrijke en(de) jans van fontegniez It(em) ii mudd(en) tarwe(n)/ d(er) mate(n) van thiene(n) erfspachts op een huys en(de) hoff/ mette(n) toebehoirte(n) pirarts cockeilhon gelege(n) te gest voirscr(even) / tussche(n) de goede jans van colen voirscr(even) en(de) henr(icx) beyart/ En(de) op een half dach(mael) wijngarts gelege(n) ter plaetsen/ geheete(n) a piroes des voirs(creven) pierarts It(em) twee mudd(en) tarwe(n)/ der mate(n) van loeven(en) erfspachts aen en(de) op een huys/ en(de) hoff mette(n) toebehoirte(n) gheerts beert en(de) jans van/ fontegniez gelege(n) inde prochie van gest tusschen de goede/ willems willoy en(de) de goede jans van fontegniez des jonge(n)/ It(em) sesse mol(evate) tarwe(n) der maten van loeven(en) erfpachts aen/ ende op eene(n) hoff pirarts motte tusschen de goede des voirs(creven)
//
pierarts en(de) de goede henricx huwar It(em) een half mudde tarwen/ d(er) maten van loeven(en) erfs pachts aen en(de) op een stuck wijngarts/ hee(re)n lambrechts spillon priesters gelege(n) te piroes tussche(n) de/ goede jans van piroes en(de) gheerts spillon It(em) sesse mol(evate)/ tarwe(n) der maten van loeven(en) erfs pachts aen en(de) op een stuck/ wijngarts m(er)tens del haye