Ite(m) eene deylinghe ende scheydinghe geschiet ende/ gemaect sijnde tusschen henricke vand(en) dale hee(re)n lambrechte/ prieste(r) ambrosijse janne vand(en) dale gebruede(re)n sonen/ des voirs(creven) henricx gorde visele(re) jehanne(n) vand(en) dale/ sijne(n) wive arnde van kessele ende yden vand(en) dale/ sijne(n) wive suste(re)n der voirs(creven) gebruede(re)n ende m(ar)griete(n) vand(en)/ dale oic suster der voirs(creven) gebruede(re)n en(de) suste(re)n p(ri)[(us)] ema(ncipa)[t(is)]/ ex pane dicti p(at)ris cu(m) tutore clase braecmans ende/ jehanne(n) witcharts zijne(n) wive dochter wilen peters/ witchart die hij hadde van paesschen wilen vand(en) dale/ oic docht(er) des voirs(creven) henr(icx) voir hen ende inden name van/ olivie(r) van homborghen ende gheertruden vand(en) dale/ sijne(n) wive ende pauwelse vand(en) dale ende henricke der/ kinde(re)n ende marien vand(en) dale sijne(n) wive oic kindere/ svoirs(creven) henr(icx) nu absent sijnde die de voirs(creven) hen(rick) en(de) sijn/ kinde(re) metter gesuste(re)n ma(n)nen hier inne gelooft hebben te/ vervange(n) dat zij tusschen dit ende sint jansmisse bap(tis)[te(n)]/ naestcomen(de) dese deylinge(n) sullen approbe(re)n Ende oick
//
yden van grymde weduwe claes wilen van wespelaer dieme(n)/ hiet meys met clase goessen(en) ende ja(n)ne van wespelaer geheete(n)/ meys gebruede(re)n sone der selver g(er)trude(n) [yden] ende wilen claes p(ri)us/ ema(ncipa)[t(is)] ex pane m(at)ris cu(m) (con)sensu scitu int(er)esse romboldi willemaer/ eor(um) (con)sang(ui)nei ex parte p(at)ris affirman(tis) ista fore acta ad maiore(m)/ utilitate(m) eoru(n)d(em) voir hen ende inden name van janne/ redings ende katheline(n) van wespelaer zijne(n) wive suster/ der voirs(creven) gebruede(re)n ende van yden heyberchs docht(er) henricx/ heyberchs des jonge(n) die hij heeft behouden van wilen jehannen/ van wespelaer sijne(n) wive suster doen zij leefde der selver/ gebruede(re)n ende suster ende die welcke de selve henric/ heybrechs de vader moeder en(de) hue(r) drie sone(n) ghelooft hebben/ te vervange(n) dat de gehuysschen tusschen dit ende sint/ jansmisse naestcomen(de) ende henricx heyberchs docht(er) onder/ hue(r) daghen sijnde tot hue(re)n volcomen(en) dagen comen sijnde/ insgelijcx de selve deyling(en) approbe(re)n sullen alle in deen/ zijde janne van maelcote sone wilen lodewijcx ter ande(re)/ vanden goeden chijsen rinten ende pachten die den voirs(creven)/ p(er)sone(n) gebleven ende verstorven zijn nae de doot jans wilen/ van maelcote oudervader des voirs(creven) jans ende gheertruden/ vand(en) dale sijnen naewive suster des voirs(creven) henricx vand(en)/ dale en(de) moye vand(en) voirs(creven) gheertruden [yden] van grymde en(de)/ meester lauwereyse wilen van maelcote prieste(r) hue(re)n sone/ Te deylen