Het zijn come(n) in rechte inde banck voir meye(r) en(de) scepen(en)/ van loven(e) mychiel va(n) potsuynsberge als procur(eur) he(re)n jans/ van sinte goerix ridders die hem uuyt crachte va(n) guedinge(n)/ van scepen(en) br(ieve) van loven(e) inden jae(r) van lvi xviii maii gepass(eer)t/ van xii rijders lijfpen(sien) te(n) live besedt en(de) v(er)onderpant es bij/ meest(er) janne claes cyrurgijn als geleyt nader selver stat/ recht totten goeden roelants va(n) bourgevail sone he(re)n roelants/ wilen va(n) bourgevail ridders op twintich boender lants luttel
//
min oft meer inde prochie van boulez gelege(n) Noch op/ xi boender lants luttel min oft meer inde p(ro)chie va(n)/ longueville Noch op ix boende(r) lants luttel min oft/ meer ald(air) gelege(n) Ende noch op xx boende(r) lants luttel/ myn oft meer ald(air) gelege(n) Ende op eene(n) hof houden(de)/ xiii dach(mael) luttel min oft meer mett(er) nuwer schue(re)n d(air)op/ staen(de) aldair gelege(n) al nae inhoudt vand(en) br(ieve) d(air)aff/ zijnde met open(en) br(ieve) vand(er) stat ae(n) alle officie(re)n Hadde/ doen leve(re)n de selve ond(er)pande t(er) eender zijden Ende/ jacop van dyon als procur(eur) jans zijns brueders man/ en(de) momboir jouffr(ouwen) [vacat] weduwe(n) b(er)narts wilen/ van bourgevail zijns wijfs t(er) ande(re) Aldair de voirscr(even)/ mych(iel) procur(eur) versocht ind(en) voirs(creven) scepen(en) br(ieve) gehoud(en)/ en(de) hem de voirscr(even) onderpande voir tvoldoe(n) vand(en)/ acht(er)stelligen en(de) ombetaeld(e) lijfrinten ae(n)gewesen/ te worden hopen(de) dat dat alsoe behoirde en(de) sculd(ich)/ wa(r)e te geschien te voirde(r) want hij p(rese)nteerde te/ bewijsen oft noot wa(r)e en(de) hem ontkint wa(r)e dat h(er) jan/ d(air)af in possessien hadde geweest en(de) betalinge d(air)af voirmaels/ hadde gehadt ende die goede voir gebreck va(n) betaling(en)/ voirmaels in hande(n) hadde gehadt en(de) den chijs d(air)aff betaelt/ Dair tege(n) de voirs(creven) jacop als procur(eur) he(m) v(er)antweerden(de)/ dede lesen eene(n) scepen(en) br(ieve) vander banck va(n) opp(re)baix/ d(air)mede alst scheen de voirs(creven) goede en(de) onderpande oft e(n)nige/ van dien naeder banck recht uuytgedaicht ware(n) geweest/ bijde(n) gronthe(re) va(n) die(n) voir zijne(n) grontchijs dien hij d(air)op/ hadde ende dat de behoirlijcke wete ende conde gedae(n)/ was aen he(re)n clause en(de) zijne(n) nacomelinge(n) en(de) oick den/ pensionar(issen) van loven(e) en(de) dat d(air)enbove(n) navolgende/ dien uuytdaige(n) de selve gronthee(re) die goede jair en(de)/ dach gehoude(n) hadde en(de) beseten eer hij hem d(air)af hadde/ ontgoet oft onterft en(de) dat dair nae yerst de voirs(creven)/ jan tot die(n) goeden come(n) was en(de) hadde die tege(n)/ den selve(n) gronthe(r)e vercrege(n) Ende sustineerde alsoe dat/ de voirs(creven) her jan van zijne(n) rinte(n) behoirlijck en(de) nader/ banck recht uuytgedaecht was en(de) mids dien v(er)doelt/ vorderinge te doene opde voirg(eruerde) uuytgedaichde goede
//
hem des gedragen(de) totten rechte Dair tege(n) de voirs(creven) mych(iel)/ procur(eur) replice(re)nde dede seggen dat tvoirs(creven) uuytdaigen was/ van onweerden en(de) gedaen alsoet goet te gevuelen was in bedroge/ van zijne(n) meester en(de) ande(re)n rinten opde pande hebben(de) Want/ al wa(r)e de uuytdage(n) d(air)inne bleve(n) jair en(de) dach soe waren/ nochtan d(air) weder toecome(n) de erfg(enamen) vand(en) goede(n) oft e(n)nige va(n)/ dien wair bij het scheen en(de) claer wae(r) dat dat uuytdage(n)/ wae(r) geschiet meer om de rintiers uuyt te sluyte(n) dan bij/ faulten va(n) betalen(e) der grontchijsen Oick en wa(r)e duytdage(n)/ alsulck niet dat dat nae recht vand(er) banck en(de) hootbanck sculd(ich)/ wa(r)e stat te g(ri)pen want me(n) niet bevi(n)den en soude dat dair/ h(er) jan va(n) sinte goerix selve in p(er)sone genoempt voirtgeroepe(n)/ oft uuytgedaicht was oft oick e(n)nige conde oft wete d(air)af ae(n)/ zijne(n) prope(re)n p(er)soe(n) geschiet wa(r)e oick soe ware(n) de voirtgerope(n)/ oft uuytgedaichde p(er)sone zee(re) ombekint want d(air) stont h(er) claus en(de)/ zijn nacomelinge(n) zonder zijne(n) toenaem genoempt te zijne en(de) met/ alle(n) g(e)n(er)alijck dairt luyt vand(en) pensionar(issen) va(n) loven(e) zonder die in p(er)sone/ name oft toename te v(er)clae(re)n Desen en(de) meer ande(re)n reden(en) bij hem/ geallig(eer)t aengesie(n) sustineerde hij dat hem duytdage(n) gheen hinder/ drage(n) noch zijn en soude hem des getroesten(de) totte(n) rechte op dwelck/ de voirscr(even) procur(eur) d(er) wederp(ar)tien replice(re)nde p(rese)nteerde te bewijsen/ m(er)ckelijck dat dat uuytdage(n) was geschiet behoirlijck nader banck/ recht ende de wete gedae(n) va(n) ov(er)tuldich(eit) mits dat dat weesen/ aenginck aen he(re)n clause va(n) sinte goerix ridde(r) hoewel zijnen/ toenaem int duytdage(n) niet genoempt en was en(de) ynsgelijx aend(en)/ p(er)soen des voirs(creven) he(re)n jans va(n) sinte goerix en(de) zijns procur(eur)s en(de)/ dat de hee(re) naden uuytdage(n) jair en(de) dach die in hande(n) hadde(n) gehat/ eer hij hem d(air)af ontgoedde en(de) meer ande(r) pointe(n) bijden welken/ hij concludeerde als vo(r)e Aldair uuyt(er)lijck de scepen(en) gemaent beg(er)d(en)/ taenhoire(n) den thoen des voirs(creven) jacops des procur(eur)s inde(n) welke(n)/ bezundert hij niet en volqua(m) zijns v(er)meets navolgen(de) zijne(n) bilegge(n)/ vand(en) weten aen he(re)n jans p(er)soen gedaen Soe dat hier nae/ inder saken geconclud(eer)t zijnde de scepen(en) van loven(e) ter manisse(n)/ smeyers gewijst hebbe(n) met vo(n)nisse dat duytdage(n) den voirscr(even)/ he(re)n janne niet hinderlijck zijn en sal ae(n) zijn ond(er)pande va(n) outs/ onder tvo(n)nisse van loven(e) geleg(en) In sca(m)pno ja(nua)[rii] xxviii