Eene deylinghe ende scheydinge gedaen en(de) gemaect/ zijnde tusschen henr(icke) vande(n) dale voir hem en(de) inde(n) name/ van zijne(n) kinde(re)n en(de) oick van zijnder docht(er) dochter ter eender/ ende yden va(n) grymde weduwe claus wile(n) va(n) wespelair gehete(n)/ meys voir huer en(de) inden name va(n) hue(re)n wettige(n) kinde(re)n ende/ oick hue(re)r docht(er) docht(er) ter ande(r) zijden vanden goeden en(de) rinten/ die hen gebleve(n) zijn en(de) v(er)storve(n) naede doot en(de) aflivich(eit) jans/ wile(n) van maelcote g(er)truyde(n) wile(n) vand(en) dale zijne(n) wive en(de) hae(re)n/ en(de) meest(er) laur(ijs) wile(n) va(n) maelcote zone d(er) selver wile(n) jans en(de)/ g(er)truyde(n) en(de) d(air)af de voirs(creven) p(er)sone(n) bijde(n) testame(n)ten der voirs(creven) ghuysse(n)/ en(de) huers zoens bove(n) div(er)se legate(n) erfgename(n) geinstitueert zij(n)/ te weten(e) de voirs(creven) henr(ick) en(de) zijn kinde(re)n voe(r) de tweedeele/ en(de) de voirs(creven) weduwe met hue(re)n kinde(re)n voir tderdel te deylen/ Soe zijn bleven ende gevallen den voirs(creven) henr(icke) sijne(n) kinde(re)n/ ende docht(er) dochter de goede en(de) rinte(n) hier nae volgen(de) Te/ weten(e) inden yerste(n) een dachmael lants gelege(n) te herent bove(n)/ de donckerstrate tusschen de goede der kinde(re)n willems wilen/ oliviers ende de goede der kercken van herent It(em) een half/ dach(mael) lants gelegen ald(air) bijden cleyne(n) roesselberch tusschen de goede/ roelof roelofs in twee zijden de goede arnts vander berct inde/ derde en(de) de goede henr(icx) vanden dale voirs(creven) inde vierde zijde(n)/ It(em) een half boender beemps gelegen te herent int he(re)ntenbroec/ tussche(n) de goede jans wilen lambrechts ende tvelt geheete(n)/ de lake vercrege(n) teghen arnde oliviers It(em) een boend(er) beemps/ gelege(n) ald(air) inde broecstrate tusschen de goede henricx de rijke/ en(de) de goede des voirs(creven) henr(icx) vand(en) dale op trecht dair/ voe(r) uutgaen(de) It(em) thien guld(en) rijders erflijc vallen(de) jaerlijcx/ half te kers(mes)s[e] en(de) half s(in)[t] jans(mes)s[e] aen ende op seke(re)/ goede en(de) pande meester thomaes van wynghe te holsbeke/ en(de) d(air) omtr(ent) geleg(en) It(em) seven guld(en) rijders erflijc vallen(de)/ jaerlijcx s(in)[t] jans(mes)s[e] op de ca(m)me mette(n) toebehoirte(n) geheeten/ steyne(n) huys gelegen te loeven(e) inde dorpstrate It(em) eene(n) guld(en)/ rijder erflijc vallen(de) jaerlijcx sesse dage in julio op een huys/ mette(n) toebehoirte(n) jans nouwens scrijnmakers gelege(n) ter?/ loeven(e) inde nyeustrate It(em) vijf guld(en) rijders erflijc vallende
//
alle jae(re) sesse dage in oeghst opde woeni(n)ge geheel met/ huysen hoven schue(re) en(de) allen den toebehoirte(n) wile(n) henr(icx)/ mette(n) ghelde nu den kinde(re)n meester diericx wile(n) bouts/ gelege(n) te loeven(e) inde minderbrued(er)strate It(em) twee/ nobelen vand(en) drie nobelen erflijc opde stad van vilvorde(n)/ vallen(de) jaerlijcx half opte(n) yersten dach van meye ende/ half opte(n) yersten dach van nove(m)bri dair af der voirs(creven)/ yden en(de) hue(re)n kinde(re)n den derden nobel in deylinge(n) is/ gevalle(n) It(em) twee crone(n) te vijfentwintich stuv(er)s tstuc erflijc/ vallen(de) jaerlijcx v dage in januar(io) aen en(de) op een huys/ met eend(er) porte(n) hove en(de) den toebehoirte(n) jans vand(en) borch/ gelege(n) te loeven(e) inde hoelstrate It(em) twee ryns guld(en)/ te twintich stuv(er)s tstuc erflijc vallen(de) alle jae(re) thien/ dage(n) in januar(io) aen ende op willem(me) pierart principael/ en(de) janne blankaert sijne(n) borghe It(em) sesse ryns guld(en)/ te twintich st(uvers) tstuc erflijc vallen(de) jaerlijcx xxi dage/ in meye aen ende op de stad van loeven(e) It(em) drie guld(en)/ ryns guld(en) erflijc vallen(de) jaerlijcx xix dage in nove(m)ber/ aen ende op jacoppe maes principael janne maes sijne(n)/ vader en(de) arnde vand(en) berghe sijne(n) borge It(em) anderhalve(n)/ ryns guld(en) te twintich st(uvers) den r(yns) guld(en) vallen(de) jaerlijcx xxiii/ dage in nove(m)bri aen ende op willem(me) pierart als principael/ ja(n)ne blanckaert en(de) meest(er) pete(re)n van sinte pet(er)s als sijne(n)/ borge(n) En(de) dese deylinge (et)c(etera) cor(am) roelants tybe m(ar)cii xi