Allen den ghene die dese l(ette)ren sulle(n) zien oft hoire(n)/ lese(n) burg(er)meeste(re)n scepen(en) en(de) raid der stat van loven(en)/ saluit doen cond en(de) teweten(e) dat opden dach van/ heden datu(m) van desen voir ons come(n) zijn in p(ro)pe(re)n/ p(er)sone(n) jouffr(ouwe) a(n)ne van orsmale weduwe lauwereys/ wile(n) van wynghe cu(m) tutore en(de) (christ)iaen meys sone/ wile(n) (christ)iaens hebben geconstitueert gesedt volcome(n)/ macht procuracie en(de) auctoriteyt gegeve(n) hee(re)n/ anthonijse wairna(n)t jacoppe ja(m)mair prieste(re)n meeste(re)n/ pete(re)n van sinte peters willem(me) stradio beyde lice(n)ciate(n)/ in beyd(er) rechten meeste(re)n jeronimu(m) coci arnoldu(m) brau/ hubertu(m) brau anthonijse de beye(re) henricke vander/ beke pete(re)n sijne(n) sone jacoppe vander eycken en(de)/ pete(re)n comelinc oft den eene(n) van hen bringe(r) sbriefs/ Om ind(en) brabantschen raide oft eld(er) dair dat/ behoire(n) mochte te vervolgen dat voir wet te loven(en)/ gere(n)voyeert wordde de sake vanden processe questie(n)/ en(de) gescille betoghen en(de) hangen(de) ind(en) voirs(creven) braba(n)tsche(n)/ raide tusschen den voirs(creven) wile(n) lauriese als geleyt/ nader stat recht van loven(en) voir sijn wettic gebrec/ tot allen den goede have en(de) erve des voirs(creven) wile/(christ)iaens des vaders en(de) (christ)iaens sijns soens ter/ and(er) zijde(n) Ende mijn he(re) den archidiaken van braba(n)t/ inder kercken van camerijc oft ande(re)n hen dair inne/ als p(ar)tie dragen(de) ter and(er) zijden van seke(re)n sculd(en)/ die de voirs(creven) (christ)iaens dair af gemaecht soude/ hebben zeder den voirs(creven) beleyde en(de) die de selve/ archidiaken oft ande(re) meynden te v(er)halen aen/ e(n)nighe goede desselfs (christ)iaens dair af laur(iese) hielt de contrarie meynen(de) dat hij die hem/ en(de) zijne(n) beleyde ouder van date sculd(ich) ware(n) te/ volgen(e) tot sijnd(er) wettig(er) schult behoef Ende
//
om voirt de sake en(de) des dair aen cleeft te vorde(re)n/ te v(er)antwerde(n) te bescud(den) te bedingen te wynne(n) te/ verliese(n) Componen(di) quitan(ciam) dan(di) necno(n) cete(r)aq(ue)/ Promitt(entes) rat(um) salvo iusto calculo cor(am) berc burg(imagistro)/ roelants langrode febr(uarii) penul(tima)