It(em) villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit/ joh(ann)em pynnock na(tura)lem t(am)q(uam) clericu(m) mense s(an)c(t)i sp(irit)us lovanien(sis)/ ad om(n)ia et sing(ula) bona i(m)mo(bilia) et hered(itaria) fra(n)conis [quond(am)] pynnock/ na(tura)lis nycholai quond(am) kersmake(re) sanderi quond(am) de oerbeke/ et augustini quond(am) de dormale infra lovaniu(m) et extra/ sit(a) in mans(ionibus) domib(us) curt(ibus) terris ar(abilibus) prat(is) pascuis silvis/ vineis censu trecensa redd(itibus) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) pro/ c(er)t(is) promiss(ionibus) et cond(icionibus) consc(ri)pt(is) in l(itte)ris scabinor(um) lovanien(sium)/ quar(um) tenor sequi(tur) in hec v(er)ba It(em) vrancke pynnock/ natuerlijc heeft gelooft gesekert ende gesworen ten/ heylige(n) dat hij tclercscap van sheylichs gheests goeden/ inne te halen en(de) inne te doen wel en(de) getrouwelijc/ inhalen en(de) indoen sal en(de) sheylichs gheests bate en(de) p(ro)fijt/ altoes vorde(re)n nae sijn macht en(de) van des heylichs gheests/ goeden wettige rekeni(n)ge bewisen en(de) doen nae dordina(n)cien/ d(air) op gemaect en(de) die noch d(air) op gemaect en(de) die noch/ d(air) op gemaect selen werden het zij voe(r) de stad oft/ voe(r) de mo(m)bo(r)en vand(en) heylige(n)gheeste Inde sunt fideiuss(ores)/ indivisim nycholaus kersmake(re) sander[(us)] de oerbeke/ et augustin[(us)] de dormale pistor Et p(rim)[us] cor(am) roelofs/ berghe scabinis julii s(e)c(un)da a(nn)[o] xiiii[c] lxvi Et h(ab)uit/ querelas hiis int(er)f(uerunt) langrode willemaer sept(embris) xxviii