It(em) merten vanden zande schoemake(r) heeft gelooft romboute/ caluwart van mechelen vijfthien rinssche gulden(en) te lx pl(a)c(ken)/ tstuc de vijf rinssche gulden(en) dairaf tonser kermissen vijf/ r(inssche) g(uldenen) by(n)nen vi weken d(air)nae en(de) de leste vijf rinssche gulden(en)/ by(n)nen vi weken die d(air)nae volgen selen en(de) oft m(er)ten e(n)nigen/ t(er)mijn liet overgaen sonder betalen dat dan al gevallen sal/ zijn quol(ibet) ass(ecutu)[m] cor(am) tybe burg(imagistr)[o] julii xxiiii