Vanden questien en(de) gescillen die voir den raide vand(er) stat van/ loven(e) geweest hebben tusschen meest(er) felix de hond raid en(de)/ meest(er) vand(er) rekencame(re)n ons gened(ichs) he(re)n tshertoge(n)van oistrijck/ van brab(ant) (et)c(etera) oft johannese van bullestraten sijne(n) clerck t(er) eend(er)/ sijden ende joha(n)nese pynnock natuerlijc als een vande(n) borghe(n)/ mijns he(re)n genad(ichs) va(n) luydick die hem p(ar)tie maken(de) ende/ int(er)venie(re)nde voir jouffr(ouwen) katlijne(n) van langrode weduwe/ jans wijlen de witte die oic borghe was des voirs(creven)/ he(re)n van luydick en(de) oic voir dand(er) borghen des selfs he(re)n/ aengaen(de) eene(n) scepen(en) brieve van loven(e) van vijftich goude(n)/ rijders der mu(n)ten he(re)n ph(ilip)s hertoghe van bourg(oign)[en] en(de) van/ brab(ant) goede en(de) ginghe te weten xxvi stuv(er)s der mu(n)ten/ voirs(creven) voir datu(m) vanden selven brieve geslagen voir elken/ der selv(er) gul(den) rijders ge(re)kent jairlijker lijfpen(sie) ten live des/ voirs(creven) meest(er) felix en(de) jouffr(ouwen) margriete(n) absoloens zijns wijfs/ ende tot des lancsten leven(de) live van hen beyden jairlijcx/ opten lesten dach va(n) meye te betalen ende inden wissel/ van loven(e) te leve(re)n ende ter manissen vanden voirs(creven) pensionar(is)/ pand te stellen ind(er) gemeynd(er) formen elken der voirs(creven) rijd(er)s/ af te quiten t(er) gelieften vanden bekinders met x gelijken/ pe(n)ni(n)gen en(de) met vollen pachte dair inne her jan van/ braba(n)t archidiaken van braba(n)t inder kerken va(n) camerijck/ robbeert desneval claes van heerley claes va(n) h(eer)ley sijn sone/ uut sijne(n) broode te vo(r)en gedaen meeste(re)n van rycoul amelrijc/ de mauroy ende richart trovallen als p(ri)ncipale h(er) coenrart/ vand(er) mee(re)n doctoir in beyden rechten ridd(er) jacop de gruyte(re)/ jaspar absoloens wout(er) pynnock wout(er) vanden tymple jan/ van wijtfliet jan van ranshem jan de witte sone wijlen/ vranx meest(er) jan de mu(n)ta licentiaet in beyden rechten/ meest(er) pet(er) de mera canonic s(in)te pet(er)s te loven(e) meest(er) kairle/ me(n)nekens meest(er) in arte(n) en(de) baccalarius in den rechten en(de)/ in medecijne(n) barthelmeeus alser wissele(r) jan gielijs barthel/ meeus de hont sijn behuwede sone jan pynnock apothecar(is)/ vranck van dyeven laureys van wy(n)ghe en(de) augustin(us)/ van dormale alle renu(n)cie(re)nde tot desen d(er) p(ri)vilegien/ vand(er) univ(er)siteyt van loven(e) en(de) alle ande(re) p(ri)vilegien als/ borghen hen ongesund(er)t v(er)oblig(er)den ende verloofden voir/ scep(enen) va(n) loven(e) a(n)no lvi opte(n) lesten dach va(n) meye Ald(aer)
//
de voirs(creven) meest(er) felix en(de) joh(ann)es van bullestraten nae dat de/ selve johannes hebben(de) t(ra)nsport en(de) actie vande(n) selven/ scepen(en) brieve he(n) voir tvoldoen van dien hadde doen/ leyden oct(obris) xviii a(n)no lxxxii nae den rechte der/ selv(er) stat tot allen d(er) voirs(creven) p(er)sone(n) goede have en(de) erve/ en(de) hij op e(n)nige van dien namelijc op des voirs(creven) wijlen/ jans switte(n) goede(n) hadde begonne(n) te p(ro)cede(re)n inde banck/ voir meye(re) en(de) scepen(en) va(n) loven(e) van dair die sake betoge(n)/ wert voir den voirs(creven) raide Deden lesen de voirs(creven) scep(enen)/ brieve seggen(de) voir hue(r) (con)clusie want die inden ja(r)e va(n)/ lxviii febr(uarii) xviii gemynct wordden op lii r(inssche) gul(den) te xx/ stuv(er)s tstuc lijfpen(sien) mits seke(re)n penni(n)gen die hij meest(er)/ felix d(aer)op en(de) op div(er)se ande(re)n sculden na uutwijsen der/ quitan(cien) d(aer)aff sijnde d(er) sijs he(m) toe gedroeghen gehaven hadde/ dat men he(n) sculdich wa(r)e vanden selve(n) lii r(inssche) g(ulden) lijfpen(sien)/ de verloopen pachten inden ja(r)e van lxxviii gevallen en(de)/ voirt alle de pachten van dien zed(er) gevallen te betalen oft/ dat de geleydde dair voe(r) voirt p(ro)cede(re)n soude moegen/ met sijne(n) beleyde te voird(er) al mocht jannes pynnock oft/ yemant anders seggen dat inden selven ja(r)e van lxxviii/ opten wissel tott(er) lossingen en(de) quitingen behoef der voirs(creven)/ rinten gestelt wa(r)en geweest v[c] lxxii r(inssche) g(ulden) te xx st(uvers)/ tstuc drie pl(a)c(ken) voir den stuv(er) dwelc geweest souden sijn/ de pe(n)ni(n)ge p(ri)ncipael mette(n) acht(er)stelle en(de) verloepe der/ voirs(creven) lii r(inssche) gul(den) van eene(n) ja(r)e ende alsoe voir he(m) neme(n)/ dat die rinte van doen voirtane nyet meer geloepe(n)/ en conste D(aer)op seyden sij de (contra)rie sustine(re)nde ende dat/ die rinte noch liep want die settinge in tijts en(de) uren/ nyet en was gesciet voir den valdach van dien ten/ ande(re)n male soe en stonden die rinte(n) niet te lossen/ soe sij meynden met r(inssche) gul(den) te xx st(uvers) tstuc drie pl(a)c(ken)/ voir den stuv(er) des sij hen gedroegen tot den voirs(creven) scepen(en)/ brieve en(de) oic der quitan(cien) vand(er) mynckingen d(er) rinte(n)/ desen en meer ande(re)n reden(en) aengemerct tendeerden/ sij tot d(er) voirs(creven) (con)clusien en(de) oic oftmen he(n) die rinten/ voirs(creven) lossen woude dat men nyet sculdich en wa(r)e te/ gestane met r(inssche) gul(den) te xx st(uvers) tstuc drie pl(a)c(ken) voir den st(uver)/
//
gemerct dat zijn brieve en(de) oic de mynckinge vanden rijders/ op r(inssche) gul(den) al wa(r)en gepasseert en(de) gesciet een wijle tijts voir/ djair va(n) lxxii als dese lichte mu(n)te opgestelt wort he(m) des/ gedragen(de) totten rechte Dair tegen de voirs(creven) jan pynnock/ de cont(ra)rie sustine(re)nde seyde yerst dat men clairlijck/ bevi(n)den soude int regist(er) vand(en) ja(r)e va(n) lxviii febr(uarii) xviii/ in dyerste came(re) dwelc hij beg(eer)de gevisiteert te hebben/ dat de(n) voirs(creven) scepen(en) brief vand(en) l gul(den) rijders tsjaers lijfpen(sien)/ niet voird(er) macht en hadde dan van lii r(inssche) gul(den) lijfpen(sien) tsjaers/ te xx stuv(er)s elken gul(den) sond(er) meer Ten ande(re)n male dat/ meester felix hem vanden ja(r)e lxviii voirs(creven) totten valdage d(er)/ selv(er) rinten int jair lxxvii incluys van ja(r)e te jare v(er)nuecht/ en(de) voldaen bekint hadde dwelc oic de selve jan pynnock/ oft van noode hadde geweest p(rese)nteerde te doen blijken/ met quitan(cien) voir scepen(en) van loven(e) gepasseert en(de) dat m(ijn)/ he(re)n genad(ichs) van luydick a(n)no lxxviii goets tijts langhe voir/ en(de) eer de voirs(creven) rinten wed(er) vallen souden den selven/ meest(er) felix geadv(er)teert hadde met eend(er) missiven geteyke(n)t/ met sijns selfs hant dat hij gereet wa(r)e de rinte af te/ leggen en(de) sijn borghen aenden selve(n) meest(er) felix te lossen/ op dat hem meest(er) d(aer) nae richten mochte Versueken(de)/ aenden selven meest(er) felix dat hij hem om viii xv dage(n)/ oft iii weken tijts in gevalle dat die pe(n)ni(n)gen alsoe/ langhe nae den valdach opte(n) wissel te loven(e) gesedt/ wordden niet bevangen en soude ende oic dat hij in/ desen stucke en(de) des(er) saken soude willen geven gelove m(ijn)/ he(re) den deken s(in)[te] pet(er)s te luydick he(re)n janne maroton die/ selve den brief en(de) missive voirs(creven) meeste(re)n felixe p(rese)nteerde/ bege(re)nde alsoe jan pynnock voirs(creven) dat men d(aer)op aenhoire(n)/ woude den selven deken voirs(creven) en(de) oic opde nae bescr(even)/ ar(ticu)[len] Te weten oft hem nyet kinlijc en was dat dat/ alsoe gesciedde ende dat meest(er) felix hem antweerde/ ic hadde liev(er) dat de rinte staende bleve ende ic/ en sal mijne(n) he(re) nyet belasten om drie weken ja om/ drie maenden tijts Ten derden male gedroech hem/ jan pynnock des tot meest(ere) janne van beringen wissele(r)/ te loven(e) dat hij jan pynnock navolgen(de) d(er) voirs(creven) insinuacie(n)
//
en(de) intimacien vand(en) afleggen voirs(creven) a(n)no lxxviii opde(n) wissel/ te loven(e) va(n) sijns selfs penni(n)gen hadde staende tusschen ix/ ende x[c] r(inssche) gul(den) en(de) dat hij den selve(n) meest(er) ja(n)ne goets/ tijts en(de) voir den valdaige d(er) voirs(creven) rinte(n) last gaf dat hij/ den selve(n) meest(er) felix d(aer)af genoech doen soude van v[c] xx/ r(inssche) gul(den) als voir p(ri)ncipail en(de) oic van lii r(inssche) gul(den) als/ voir den pacht die vallen soude a(n)no lxxviii den lesten/ dage in meye ende dat langhe voir den voir(screven) valdage/ ende oic dat meest(er) jan dat alsoe toeseyde te doen en(de)/ meest(er) felixe sijn penni(n)ge te tellen wa(n)neer hij den scepen(en)/ brief van vijftich rijders in sijn hande bracht soude hebbe(n)/ ende dat de selve meest(er) jan alsoe den last d(aer)af hadde/ genome(n) Ten vierden male gedroech hijs he(m) oic totten/ selve(n) meest(er) janne alsoe dat corts nae dien tijt ende/ meest(er) felixe de wete ende conde hebben(de) dat sijn pe(n)ni(n)ge/ opten wissel stonden dat de selve meest(er) felix vanden/ selve(n) meest(er) janne hadde beg(eer)t sijn pe(n)ni(n)ge te hebben/ ende dat meest(er) jan hem die hadde gep(rese)nteert te betalen/ in r(inssche) gul(den) te xx st(uvers) tstuc en(de) dat meest(er) felix die pe(n)ni(n)gen/ ald(aer) hadde laten staen seggen(de) dat hij soude hebben stuv(er)s/ met steerten ende anders en soude hij die met aenveerden/ Ten v[ten] male seyde de selve jan pynnock dat dit/ geschiet sijnde en(de) de penni(n)gen voirs(creven) van ja(n)ne pynnoc/ en(de) oic de penni(n)ge van m(ijn) he(re)n genad(ichs) va(n) luydick opte(n)/ wissel staende meest(er) felix beg(eer)t hadde aenden selven/ janne pynnock te hebben(e) in gesc(ri)fte de p(ar)ceelen alsoe/ jan pynnock die opten wissel tot sijne(n) behoef gesedt/ hadde ende dat hij jan pynnock he(m) dat alsoe hadde/ gedaen des hij he(m) insgelijcx gedroech totte(n) voirs(creven) meest(er)/ ja(n)ne Ten vi male dat adriaen de hont natuurlijc sone/ des voirs(creven) meest(er) felix van wegen sijns vaders was gecome(n)/ aenden voirs(creven) meest(er) ja(n)ne van beringen seggen(de) meester/ jan m(ijn) vade(r) syndt my aen u ende doet u seggen op/ dat ghij he(m) de selve penni(n)gen oft alsulken penni(n)gen geven/ wilt als jan pynnock na inhoudt eend(er) cedullen dair die/ inne gescreve(n) staen hier opte(n) wissel gesedt heeft hij sal sijne(n)/ scep(enen) brief bringen ende dair mede te vreden zijn Ten
//
vii[ten] male gedroechs he(m) de voirs(creven) jan pynnock oic tot meest(er)/ h(er) ja(n)ne maroton voirs(creven) aengaen(de) den lesten voirg(eruerde) article/ ende oic dat de selve meest(er) felix dicwijle ende/ menichwerve(n) selve geseecht hadde mochte hij de selve/ pe(n)ni(n)gen hebben die jan pynnoc opte(n) wissel gestelt hadde/ hij soude te vreden sijn en(de) sijn brieve opte(n) wissel drage(n)/ Ten viii[te(n)] male gedroechs hem de selve jan pynnock totte(n)/ voirs(creven) maroton want meest(er) felixe des voirs(creven) es vand(en)/ wissele(re) ind(er) manie(re)n voirs(creven) te betalen geweygert wart/ mair nochtan de selve wissele(r) altijt gereet was te betalen(e)/ met alrehande gevalveerden penni(n)gen dat de selve meest(er)/ felix menighen brief gescr(even) heeft aen m(ijn) he(re)n genad(ichs) voirs(creven) en(de)/ aen sijne(n) raid te loven(e) te bruessel en(de) elswair v(er)sueken(de)/ en(de) bege(re)nde altijt sijn so(m)me van pe(n)ni(n)gen gebetert te hebbe(n)/ ende meer te hebben dan drie pl(a)c(ken) voir den stuv(er) en(de)/ dat de selve meest(er) felix in dien ghene(n) troest en vont/ mair belast hadde he(re)n ja(n)ne maroton te seggen op dat/ mijns he(re)n genad(ichs) voirs(creven) hem een peert geloofde te schincke(n)/ van x oft xii r(inssche) gul(den) hij soude sijn penni(n)gen aenveerd(en)/ ind(er) weerden dat die opden wissel te loven(e) stonden/ sond(er) meer en(de) bringen ald(aer) sijn brieve t(er) ontlastingen/ m(ijns) he(re)n genad(ichs) voirs(creven) en(de) sijne(n) borghen Conclude(re)nde de/ voirs(creven) jan pynnock de voirs(creven) pointe(n) ar(ticu)[len] wair gedaen/ hebben(de) ende wair sijnde soe hij hoopt dat meest(er)/ felix voirs(creven) geheelijc ontweecht en(de) verdoolt soude/ sijn e(n)nige penni(n)gen te eysschen uut machte va(n) sijne(n)/ scepen(en) brieve die hij hubrechte de pape en(de) hubrecht/ de pape jannese van bullestrate(n) meest(er) felix clerck/ ten selve(n) rechte ov(er)gegeve(n) hadde meer dan opten/ wissel stonden en(de) vanden ja(r)e lxxviii tot sijne(n) behoef/ gestaen hadden Hopen(de) dat hij d(aer) mede schuld(ich) soude/ sijn te vreden te sijne en(de) bijd(er) he(re)n t(er)mi(n)acien dair/ toe gewijst te wordden dat die pe(n)ni(n)gen aldair/ staende meest(er) felix aenveerden soude en(de) sijne(n) brief/ ov(er)geven t(er) overlastinge(n) m(ijns) he(re)n genad(ichs) voirs(creven) en(de) sijne(n)/ borghen protesterende bove(n) desen de ande(re) borgen
//
m(ijn) he(re)n inden selve(n) brieve staende oft sij hen naird(er) v(er)antw(er)d(en)/ wouden onv(er)let te bliven en(de) te staen(e) Dair tegen meest(er)/ felix en(de) joh(ann)es va(n) bullestrate(n) mu(n)delinge gerepliceert/ hebben namelijc dat sij hoopte(n) dat joh(ann)es pynnock sijn/ v(er)mete(n) pointe(n) ne(m)mermeer thoene(n) en soude alsoe dat/ dat nae recht genoech soude wesen en(de) joh(ann)ese py(n)noc/ dair op gealtriceert hebben(de) Es den thoen des voirs(creven)/ jans pynnock aengehoirt die getuycht heeft tgene/ des hier nae volcht Yerst op dyerste point sijnder/ voirs(creven) antw(eer)den heeft hij doen lesen tregist(er) van scepen(en)/ van loven(e) vand(er) quitan(cien) en(de) mynckingen d(er) voirs(creven) l/ rijders lijftochte(n) opde lii r(inssche) gul(den) lijfpen(sie) p(ro)ut habe(tur)/ febr(uarii) xviii li(br)[o] lxviii in 1[ta] came(r)a Opt tweeste/ ind(er) clausule(n) aengaen(de) de(r) missiven m(ijns) he(re)n genad(ichs) va(n)/ luydick heeft hij geexhibeert een copie van eene(n) brieve/ luyden(de) van woirde te woirde soe hier nae volcht/ Copie leries(con)tie de liege duc de buillon et conte/ de loz Tresch(e)r et bon ami n(ost)re ame et fral conseill(e)r/ et seelleur sire jeh(an) marotons nous a p(rese)nteme(n)t re/ monstre comment ou rembourseme(n)t que lui avons/ ordonne vous fe(re) de la rente viagie(re) que vous devons/ pourriez avoir diffe(re)nt aulcun entre vous po(ur) la valeur/ des florins de rin ce que toutteffois nesperons de vo[(us)]/ aucu(n)eme(n)t sy vous prions tant que poons que/ toucha(n)t le deu de cours de bre(n)dre rente aussi la brise/ et valeur desd(icts) florins vueilliez telleme(n)t et sy (contre)ciense/ me(n)t besoingn(e)r avecq n(ostr)ed(ict) seelleur, que avons g(ra)nd/ cause de nous louer de bons co(mm)e aussi y anous/ plaine (con)fidence Actendu anesui(c)t le bon payeme(n)t/ que avez en ja(nvier) passe xxi ans de lad(icte) pension Tresch(e)r/ et bon ami n(ost)res(che)[r] vous dit en sa g(ran)de esc(ri)pt en/ n(ost)re chastiel de huy le v[e] jo(ur) de may lan lxxviii/ ainsi esc(ri)pt au doz del l(ett)re A n(ost)re t(re)sch(e)r et bon ami/ maistre felix der hont maistre des comptes en brab(ant)/ Item tselve heeft h(er) jan maroton geaff(ir)meert en(de)/ d(aer)enbove(n) gecleert dat meest(er) felix he(m) antweerde
//
seggen(de) Ic hadde liev(er) dat de rinte staende bleve mair ic/ en sal m(ijn) he(re) niet belasten om drie weken ja om drie/ maenden tijts Opt derde heeft jan pynnock doen exhi/ be(re)n regist(er) vand(en) wissele d(aer)uut men bevonden heeft/ gelijc hier nae volght A(n)no lxxviii ontfaen t(er)cia junii/ bij janne pynnock v[c] lxxii gul(den) te xx st(uvers) te drie pl(a)c(ken)/ den stuv(er) tot behoef meest(er) felix de hond ten bevele van/ janne pynnock om de behoefte van janne D(aer)boven steet/ habet sigillifer cedula(m) ende claert meest(er) jan dat dese/ settinge geschiedde voir dafquite(n) vanden lii r(inssche) gul(den) dair/ van questie es ende vanden surplus vanden den article en/ wiste hij niet en(de) seyde de selve wissele(r) dat hij last/ hadde de pe(n)ningen te laten volgen soe wa(n)neer de behoefte/ bracht wordde Tvierden article affirmeerde de selve meest(er)/ jan wissele(r) soet steet vanden v[ten] en wiste de selve/ meest(er) jan nyet Opt vi clairt de selve meest(er) jan va(n)/ beringen dat adriaen meest(er) felix sone aen hem was vragen(de)/ wat gelde dat hij hem genen soude en(de) dat meest(er) jan/ antweerde den selven ald(er)hande goet gevalueert gelt/ Tvii[te] arti(k)[el] affirmeert de voirs(creven) h(er) jan maroton Tviii[te]/ artikel aff(ir)meert h(er) jan maroton en(de) d(aer)enbove(n) dat m(ijn) he(re)n/ genad(ichs) geresolveert wae(re)n he(m) niet meer te laten volge(n)/ dan alsoe hij die penni(n)gen hadde doen setten bij ja(n)ne/ pynnock al soudt hem meer gecost hebben en(de) dat meest(er)/ felix op ande(re)n tijden inde tolcame(re) te loven(e) geseecht/ hadde tot hem die tuycht als v sij dair van s(er)orabe?/ hadden ierst hadde my m(ijn) he(re) een pert gesconken oft m(ijn)/ sone sijne(n) bant quijtgescouwen ic soude my hebben/ moegen laten genuegen Welke verificatie aldus gedaen/ en(de) thoen geleyt sijnde de voirs(creven) p(ar)tien getendeert hebbe(n)/ tot hue(re)n geluften soe v(er)re dat oversien ende voir/ oogen geleecht de voirs(creven) acten ende gesciedenissen en(de)/ geledt opde reden(en) ende wederreden(en) van p(ar)tien den/ raide vander stadt get(er)mineert en(de) uutgeproken heeft/ voir recht dat de voirs(creven) jan pynnock gestaen sal mette(n)/ pe(n)ningen bij hem gelijc voe(r) optien wissel gesedt/ Act(um) in (con)silio opidi p(rese)ntib(us) ambobus burg(imagistr)[is] ja(nua)[rii] xxi