Allen den ghenen die dese l(ette)ren sullen sien oft hoire(n)/ lesen (et)c(etera) doen cont en(de) te weten(e) dat opte(n) dach van/ heden voir ons come(n) es in p(ro)pe(re)n p(er)sone jan vanden poele/ zone wijlen qui(n)tens wonen(de) te vilvorden inden horen/ ende heeft geconstitueert gesedt volcome(n) macht p(ro)cu(r)atie/ ende auc(tori)teyt gegeven pauwelse oliviers willem(me) van/ leefdale janne de hont aut alle sijn saken questien/ geschillen (et)c(etera) Te v(er)waren te mane(n) teysschen opte bue(re)n/ tontfangen (et)c(eter)a in meliori forma Promitt(ens) rat(um) salvo/ iusto calculo cor(am) hove burg(imagistr)[o] absoloens liefkenrode/ scabinis januarii xvi