It(em) roelof van berthe(m) in p(rese)ntia heeft gekint en(de) geleden/mits desen ontfange(n) te hebben(e) van ja(n)ne van vaelbeke/de helicht van seventhien croone(n) en(de) eend(er) halv(er) croone(n)
//
dair aff barthelmeeus vanden eede dander helicht heffen(de) es/de croone te xxxviii st(uver) in loopend(er) mu(n)ten va(n) alsulken /xxxv croone(n) erflijck als sij jairlijcx heffen(de) sijn op sekere/beemde oft eeusselen gelegen ond(er) werchte(re) toebehoiren(de)/ja(n)ne van vaelbeke voir(screven) te twee t(er)mijne(n) vallende/en(de) die vanden t(er)mijne van s(in)t jansmisse lestleden scelden(de)/vanden voirs(creven) t(er)mijne en(de) alle voirleden(en) t(er)mijne(n) quijte/den selven ja(n)ne sijn goede en(de) alle ande(re) des quitan(cie)/behoeven(de) welke betalinge ind(er) weerden voirs(creven) roelof/ontfangen(de) en op alle gewoenlijke p(ro)testacien en(de) sond(er)/p(re)iudijs van sijne(n) rechte va(n) meer te moege(n) heffen/en(de) oic navolgen(de) den appointeme(n)te inden raide van/brab(ant) aengaen(de) d(er) valuatien d(er) selv(er) rinte(n) tusschen p(ar)tien/ald(air) gewesen en(de) hier voe(r) es borghe joes van oirbeke/et p(ri)m(us) cor(am) liefkenrode hoeven octobr(is) ix/