Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit henricu(m) vand(er)/ horst tamq(uam) procu(ra)tore(m) monasterii de bancho ad om(n)ia et singula/ bona i(m)mobilia et he(re)ditaria henrici vanden veken(en) ubicu(m)q(ue) locoru(m)/ tam infra lovaniu(m) q(uam) extra in p(at)ria braban(tie) sit(a) in ma(n)sionibus/ domibus curt(ibus) t(er)ris arabilibus prat(is) pascuis silvis vineis censu/ t(re)censa redditibus et suis pertinen(tiis) univ(er)sis pro c(er)t(is) recognicio(n)ibus/ et p(ro)missio(n)ibus consc(ri)pt(is) in l(itte)ris scabinor(um) lovanien(sium) quar(um) tenor/ sequitur in hec verba Condt zij allen lieden dat henr(ic) vande(n)/ veken(en) zone willems vande(n) veken(en) van vroeyenb(er)ghe in p(rese)ncia heeft/ genome(n) ende bekint dat hij genome(n) heeft van henr(ic) vand(er) horst/ als procur(eur) des godshuys vand(er) banck bij loven(e) thoff desselfs/ godshuys gelege(n) inden dorpe ende prochien van berthem met/ den huysen hoven boeg(ar)den beempde(n) en(de) omtrint xxxii boende(re)n/ wynnens lants in drie aerde(n) gelege(n) en(de) met alle(n) zijne(n) toebehoirte(n)/ Te houde(n) te hebben ende te winne(n) van half m(er)te dat was/ a(n)no lxxxiii eene(n) t(er)mijn va(n) tweelf jae(re)n ende ten ynde/ deen den ande(re)n een jair te vo(r)en op te segge(n) zond(er) enich/ middel volgen(de) Elcx jairs dae(re)nbinne(n) de voirs(creven) wynnen(de) lande/ voir xxxiii mudde(n) rocx goet ende payabel pacht d(er) mate(n)/ van loven(e) cu(m) vanno et pe(n)na tsint andriesmesse apostels te/ betalen(e) int voirs(creven) godshuys oft in desselfs godshuys herb(er)gh/ te loven(e) opde(n) solder te leve(re)n alle jae(re) den voirs(creven) t(er)mijn/ due(re)nde quoli(bet) ass(ecutu)m (et)c(etera) Et habet(ur) ista accensa maii xi li(br)[o]/ lxxxv Et habuit que(re)las hiis int(er)fueru(n)t berge thenis/ augusti xvii Simili modo ad mo(bili)[a] cor(am) eisd(em)