SAL7384, Akte: R°366.2-R°367.1 (671 van 1043)
Akte R°366.2-R°367.1
Act
Datum: 1491-02-25
Transcriptie
2020-04-08 door fernand BERTRANDItem jan vande(n) berghe den welke(n) opten derden/
dach van aprill int jair van lxxxvi nae paessche(n)/
viel in deylingen voir scepen(en) van loven(e) tegen/
ja(n)ne vand(en) dorpe en(de) lijsbette(n) vand(en) berghe sijne(n)/
wive sust(er) desselfs jans en(de) pete(re)n vand(en) rode en(de)/
machteld(en) vand(en) berghe zijne(n) wive zust(er) d(er) voirs(creven)/
jans en(de) lijsbette(n) ond(er) den ande(re)n eene(n) sack corens/
erffelijck aen en(de) op eene(n) beempt toebehoiren(de) den
//
kinde(re)n van nyvelle gelegen neve(n) de molen/ van bivord(en) tusschen de velpe aldair t(er) eenre en(de)/ de strate aldair op dande(r) twee zijde(n) t(er) eenre/ zijden en(de) de voirs(creven) jan vand(en) dorpe en(de) sijn wijff/ den welken ind(er) selv(er) deylinge(n) ond(er) den ande(re)n/ tege(n) hue(r) mede erfgename(n) voirs(creven) viel in deylinge(n)/ tderde gedeelte van eene(n) stucke lants gelege(n) int/ geheel inde p(ro)chie van s(in)te pet(er)s vissenake opt/ groot molevelt tusschen de goede jans wijbrechts/ t(er) eenre en(de) henr(icke) wittebouts t(er) ande(re) te weten(e)/ dat derde gedeelte dat gelegen ten goed(en) wert/ des voirs(creven) henr(ix) wittebouts en(de) te bivord(en)/ wert en(de) welke gehuyschen noch toebehoirt/ buyte(n) d(er) selve(r) deylinge(n) gebleve(n) tderdel va(n)/ eene(n) bloke geleg(en) int geheel te bijvord(en) tussche(n)/ de strate van bivord(en) t(er) eenre en(de) d(er) weduwen/ van brampt t(er) ande(re) en(de) henrick(e) bastaert t(er)/ derd(er) zijd(en) en(de) cleyn molevelt t(er) vierd(er) zijd(en)/ t(er) ande(re) Sijn comen voir scepen(en) van loven(e) h(ier)nae/ bescreve(n) kynnen(de) en(de) lijden(de) dat sij met malca(n)de(re)n/ ov(er)comen sijn en(de) eenswordd(en) vand(en) voirs(creven) erfpachte/ en(de) porceelen van goed(en) in manie(re)n van erfvoirw(er)d(en)/ en(de) wisselinge(n) d(er) pointe(n) naebescreve(n) die sij/ elck ande(re)n voir hen hue(re)n erve(n) en(de) nacomeling(en)/ geloeft hebben vast en(de) gestentich te ond(er)houd(en)/ tot euwigen daigen als dat den voirs(creven)/ ja(n)ne vand(en) berghe en(de) sijne(n) nacomelingen/ inde stat vand(en) voirs(creven) sack corens erffelijck/ volgen sulle(n) en(de) erffelijck te gebruycken en(de) tsijne(n)/ wille te beke(re)n van nu voirtaene volgen/ sulle(n) de voirs(creven) drie genoemde p(or)ceelen die/ den voirs(creven) ja(n)ne va(n)d(en) dorpe en(de) sijne(n) wive/ mits d(er) voirs(creven) deylinge(n) en(de) and(er)ssins toebehoirt/ te hebbe(n) sond(er) dat deselve vand(en) dorpe oft/ sijn wijff oft hue(r) nacomelinge(n) dair inne/ voirtaene e(n)nich recht actie deel oft toesegge(n)/ sulle(n) moege(n) eyssche(n) oft behoud(en) oft p(re)tende(re)n/ in e(n)nig(er) wijs opde selve porceele(n) van erve(n)
//
tot behoeff desselfs jans vand(en) b(er)ge volcomelijck/ renu(n)cie(re)nde worpende en(de) v(er)tien(de) Ende t(er) ande(r)/ zijde(n) sal in die stat den voirs(creven) ja(n)ne va(n)d(en) dorpe/ en(de) zijne(n) wive en(de) hue(r) nacomelinge(n) tot hue(re)n/ wille te beke(re)n volgen den voirs(creven) sack corens/ erffelijck sond(er) dat de voirs(creven) vand(en) b(er)ge oft sijn/ nacomeling(en) d(air)toe recht deel oft actie namaels/ sulle(n) moegen eysschen oft p(re)tende(re)n in enig(er) manie(re)n/ opde(n) selve(n) sack corens erffelijck tott(er) selv(er) gehuysche(n)/ behoeff volcomelijck worpende renu(n)cie(re)nde en(de)/ v(er)tijen(de) Promitten(tes) alt(er) alt(er)i sat(is)face(re) siquid prout/ cor(am) buetsele vynck februarii xxv
//
kinde(re)n van nyvelle gelegen neve(n) de molen/ van bivord(en) tusschen de velpe aldair t(er) eenre en(de)/ de strate aldair op dande(r) twee zijde(n) t(er) eenre/ zijden en(de) de voirs(creven) jan vand(en) dorpe en(de) sijn wijff/ den welken ind(er) selv(er) deylinge(n) ond(er) den ande(re)n/ tege(n) hue(r) mede erfgename(n) voirs(creven) viel in deylinge(n)/ tderde gedeelte van eene(n) stucke lants gelege(n) int/ geheel inde p(ro)chie van s(in)te pet(er)s vissenake opt/ groot molevelt tusschen de goede jans wijbrechts/ t(er) eenre en(de) henr(icke) wittebouts t(er) ande(re) te weten(e)/ dat derde gedeelte dat gelegen ten goed(en) wert/ des voirs(creven) henr(ix) wittebouts en(de) te bivord(en)/ wert en(de) welke gehuyschen noch toebehoirt/ buyte(n) d(er) selve(r) deylinge(n) gebleve(n) tderdel va(n)/ eene(n) bloke geleg(en) int geheel te bijvord(en) tussche(n)/ de strate van bivord(en) t(er) eenre en(de) d(er) weduwen/ van brampt t(er) ande(re) en(de) henrick(e) bastaert t(er)/ derd(er) zijd(en) en(de) cleyn molevelt t(er) vierd(er) zijd(en)/ t(er) ande(re) Sijn comen voir scepen(en) van loven(e) h(ier)nae/ bescreve(n) kynnen(de) en(de) lijden(de) dat sij met malca(n)de(re)n/ ov(er)comen sijn en(de) eenswordd(en) vand(en) voirs(creven) erfpachte/ en(de) porceelen van goed(en) in manie(re)n van erfvoirw(er)d(en)/ en(de) wisselinge(n) d(er) pointe(n) naebescreve(n) die sij/ elck ande(re)n voir hen hue(re)n erve(n) en(de) nacomeling(en)/ geloeft hebben vast en(de) gestentich te ond(er)houd(en)/ tot euwigen daigen als dat den voirs(creven)/ ja(n)ne vand(en) berghe en(de) sijne(n) nacomelingen/ inde stat vand(en) voirs(creven) sack corens erffelijck/ volgen sulle(n) en(de) erffelijck te gebruycken en(de) tsijne(n)/ wille te beke(re)n van nu voirtaene volgen/ sulle(n) de voirs(creven) drie genoemde p(or)ceelen die/ den voirs(creven) ja(n)ne va(n)d(en) dorpe en(de) sijne(n) wive/ mits d(er) voirs(creven) deylinge(n) en(de) and(er)ssins toebehoirt/ te hebbe(n) sond(er) dat deselve vand(en) dorpe oft/ sijn wijff oft hue(r) nacomelinge(n) dair inne/ voirtaene e(n)nich recht actie deel oft toesegge(n)/ sulle(n) moege(n) eyssche(n) oft behoud(en) oft p(re)tende(re)n/ in e(n)nig(er) wijs opde selve porceele(n) van erve(n)
//
tot behoeff desselfs jans vand(en) b(er)ge volcomelijck/ renu(n)cie(re)nde worpende en(de) v(er)tien(de) Ende t(er) ande(r)/ zijde(n) sal in die stat den voirs(creven) ja(n)ne va(n)d(en) dorpe/ en(de) zijne(n) wive en(de) hue(r) nacomelinge(n) tot hue(re)n/ wille te beke(re)n volgen den voirs(creven) sack corens/ erffelijck sond(er) dat de voirs(creven) vand(en) b(er)ge oft sijn/ nacomeling(en) d(air)toe recht deel oft actie namaels/ sulle(n) moegen eysschen oft p(re)tende(re)n in enig(er) manie(re)n/ opde(n) selve(n) sack corens erffelijck tott(er) selv(er) gehuysche(n)/ behoeff volcomelijck worpende renu(n)cie(re)nde en(de)/ v(er)tijen(de) Promitten(tes) alt(er) alt(er)i sat(is)face(re) siquid prout/ cor(am) buetsele vynck februarii xxv
Nagekeken door: Greet Stevens
Moderator: Greet Stevens
Laatste update:: 2014-09-04 door Dieter Peeters