It(em) jan van bolle als procur(eur) ende van wege(n) vrancx/ cloet van mechele(n) in p(rese)ntia heeft gekindt en(de) gelijdt/ dat hij gehaven ende ontfange(n) heeft van gorijse reyns/ als procur(eur) inden name en(de) van wegen jans van berthem/ opten cappellenberch de so(m)me van veertich rins gulden(en)
//
te twintich stuv(er)s tstuck in gevalueerde(n) ghelde ende/ dit in defalcatien ende mynd(er)nissen vand(en) so(m)men van/ lxxix andries gulden(en) dairinne de selve jan opte(n)/ vii[te(n)] dach septembr(is) lestled(en) met vo(n)nessen ende/ t(er)minatien der stadt van loeven(en) ten selve(n) vrancke/ w(er)t geduempt werdt Scelden(de) de selve jan van/ bolle inden name als voe(r) vand(en) voirs(creven) veertich rinsg(ulden)/ bij hem gelijc voe(r) gehaven den voirs(creven) gorijse reyns/ den voirs(creven) janne van berthe(m) ende alle ande(r) des/ quitan(tie) behoeven(de) volcomel(ijck) quijte Geloven(de) he(m)/ d(aer)aff nu(m)mermeer aen tespreken (et)c(etera) mair van des(er)/ kennesse(n) en(de) quitan(tien) tege(n) eene(n)yegelike(n) inne te staene/ ende gerecht warant te zijne Ende mits der/ betali(n)gen vanden voirs(creven) veertich rinsgulden(en) heeft/ de voirs(creven) jan van bolle inden name ende van wegen/ des voirs(creven) vrancx cloet tsurplus vand(en) voirs(creven)/ so(m)men van lxxix andr(ies) gulden(en) den voirs(creven) janne/ van berthem geco(n)tinueert ende uutgestelt tot/ oeghste naistcomen(de) cor(am) berghe hermeys januarii/ xix