Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit/ henricu(m) de ravescote ad om(n)ia et sing(ula) bona i(m)mo(bi)[lia]
//
et he(re)ditaria henrici van pulle ubicu(m)q(ue) locoru(m) tam/ infra lovaniu(m) q(uam) ext(ra) in p(at)ria braban(tie) sit(a) in ma(n)sio(n)ib(us)/ domibus curt(ibus) t(er)ris ar(abilibus) prat(is) pascuis silvis vineis/ censu t(re)censa redd(itibus) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)sis pro cert(is)/ recog(nicionibus) et p(ro)missio(n)ib[(us)] (con)script(is) in l(itte)ris scabinoru(m) lovan(iensium)/ quaru(m) tenor sequit(ur) in hec v(er)ba It(em) henrick van/ pulle heeft geloeft den voirs(creven) van ravescote xvii gelijke/ hollantsche gul(den) te sinxen(en) naistcomen(de) te betalen(e) tamq(uam)/ ass(ecutu)[m] alse voir de viii(½) mudde(n) corens ombetaelt uut/ staen(de) der xl mudde(n) voirs(creven) met vorweerde(n) (et)c(etera) prout/ habetur april(is) x libro lxxxv et h(ab)uit que(re)las hiis/ int(er)fueru(n)t absoloens h(er)meys julii xvi