Hier nae volght den inve(n)tar(is) d(aer)aff/ voir mentie gemaict es/ Dit sijn de haeflijcke goede bevonden ten huyse/ d(er) weduwen pet(er)s wijle(n) van winxele al(ia)s/ love(n)wech gelege(n) inde dorpstrate geinve(n)tarieert/ ten v(er)sueke der weduwen raes wijle(n) van/ baussele met willem(me) claes vorste(r) m(ar)tii t(er)cia a(nn)[o]/ xci stilo braban(tie)/ Opden vloer/ Ierst een hoend(er)ri(n)ne weeck met drie slote(n) It(em)/ vijff zwertte ketels d(aer)op soe cleyn soe groot It(em) drie/ ee(re)n panne(n) It(em) een wat(er)becxken It(em) i vierpa(n)neke(n)/ It(em) een vespaen It(em) een lavoir met twee totele(n)/ It(em) een berdeken met gelasen It(em) een weecke tafele/ It(em) een scutsel van weecke(n) houte It(em) drie weecke/ bancxkens It(em) i vleeschblock/ Inde coken(en)/ It(em) twee te(n)nen quartpotte(n) It(em) twee te(n)nen waelpotte(n)/ It(em) twee halve waelpotte(n) It(em) een te(n)nen bierpotteke(n)/ It(em) twee flesschen It(em) vi te(n)nen scotele(n) It(em) vi te(n)ne(n)/ co(m)mekens It(em) vier dobbelierkens It(em) twee te(n)ne(n)/ kendeleers It(em) drie sout vaten It(em) drie te(n)nen/ lepels It(em) drie hulte(n) lepels It(em) twee yse(re)n lepels
//
Item twee panne(n) It(em) i hael It(em) i roest(er) It(em) i brantroe/ It(em) twee steyne(n) cruycxkens met te(n)nen dexelen/ It(em) drie steyne(n) pottekens soe g(r)[o]t soe cleyne met/ te(n)nen dexelke(n)s It(em) een weeck tafelke(n) It(em) een/ hangen(de) yser It(em) eene(n) spet/ Opde came(r) bove(n) den vloer/ It(em) een drechoir met eend(er) casse(n) met beelde(n) d(aer)op/ It(em) twee metalen kendeleers It(em) een coetse met/ eene(n) bedde It(em) een witte sarge It(em) een blaeu sarge/ It(em) een weecke tafele It(em) een weeck scrijnken It(em)/ een weecke banck It(em) en weecke zijdele It(em) vijff/ oercussen(en) It(em) vier sitte cussen(en) It(em) een weeck scabelleke(n)/ It(em) een vrouwe(n) clocke It(em) eene(n) sangwijne(n) tabbart/ It(em) eene(n) pels/ Item ten selve(n) tijde wae(re)n de voirs(creven) goede bij henr(icke)/ ghijs en(de) janne de keyse(re) gesworen scatters d(er) stadt/ van loven(en) gecat op thien rinsguld(en) eens