De borg(er)meest(er)s ende den raidt vand(er) stadt hebben/ geloeft en(de) geconsenteert will(em)me van wilde(re) aengaen(de)/ zijne(n) vijftich rinsguld(en) die hij d(er) stadt geleent heeft/ dat hij dese yerste toecomen(de) drie weken ov(er)leden/ zijnde als expire(re)n sal den tijt dat enige ande(r) van/ thien rinsgulden(en) alle weken bewesen hebbe(n) geweest/ van dan voirtaene aende rintmeest(er)s vand(er) stadt/ alle weken deselve thien rinsguld(en) heffen en(de) bue(re)n/ sal tot dat hij van zijne(n) voirs(creven) geleende(n) vijftich/ rinsguld(en) volbetaelt en(de) gerestitueert sal sijn en(de) dat/ met consente en(de) bijwesen(e) van ja(n)ne van colen een/ der rintmeeste(re)n die met henr(icke) oeghe voir de/ restitutie van desen bijd(en) selve(n) willem(me) beclaecht/ wae(re)n d(aer)aff den dach van rechte nae noene op dese(n)/ ierste(n) jairgedingdach die hier mede met wille/ en(de) consente desselfs willems v(er)smelte(n) sal en(de) te/ nyeute gaen gedient soude hebben in eod(em) consilio/ ambobus burg(imagis)[tr(is)] p(rese)ntib(us) ac cor(am) berghe nausnyde(re)/ scab(inis) januarii x