Allen den genen dat lijsbeth coelarts weduwe jans/ wijlen van hove woenen(de) te kerckem cum tuto(r)e in p(rese)ntia/ heeft geconstitueert gesedt volcome(n) macht p(ro)curatie/ ende auc(tori)teyt gegeven servaese scoerwegge om te/ manen teysschen op te bue(re)n ende tontfangen en(de) ofts/ noot zij met rechte te vervolgen te bedingen te/ wi(n)nen te verliesen alsulke(n) eene(n) rinsgul(den) lijftochte(n)/ als de selve lijsbeth met scepen(en) brieve(n) va(n) bout(er)she(m)/ vand(er) daet xiiii[c] en(de) lxxx xxiiii in julio tot/ hue(re)n live heffende es aen pete(re)n van gruene(n)berghe
//
sone wijle(n) daneels van vissenaecke en(de) vranck(en)/ gielis sone wijle(n) vrancx van boensbeke met allen/ acht(er)stelle dairaf ombetaelt uutstaen(de) met oic d(er)/ geluften van v(er)ond(er)pande(n) de selve lijftochte ende/ voirt allet ghene des hem uut saken vand(en) selve(n)/ scepen(en) brieve van bout(er)shem sculdich es te gebue(re)n/ Alle questien ende geschillen dairuut spruyten(de)/ te litisconteste(re)n te vervolgen te bedingen te wi(n)nen/ te verliesen scepen(en) br(ieven) t(er) executien te stelle(n) componen(di)/ quitan(ciam) dan(di) et g(e)n(er)alit(er) (et)c(etera) promitt(ens) rat(um) salvo/ iusto calculo cor(am) berghe nausnyde(re) januarii xvi