It(em) will(el)mus obrechts renu(n)tians ten bijsijne ende met/ wille weten(e) ende consente van marien sjonghen zijnd(er) moed(er)/ dien zij heeft behouden van meeste(re)n jacoppe wijlen obrechts/ meest(er) in arten ende scolast(er) in zijnd(er) der kercken van sint/ jacops opde byest ende oic met (con)sente van meeste(re)n ja(n)ne/ van wemeldingen gelicentieert inden gheesteliken rechte/ ende he(re)n pet(er)s dillen priest(er)s capellaens der kercken/ van sinte peters te loeven(en) als executeurs gedeputeert/ vanden eerwerdigen hee(re) m(ijn) hee(re) den rectoir vand(er) eerw(er)dig(er)/ univ(er)siteyt der stadt van loeven(en) vande(n) testame(n)te/ ende utersten wille des voirs(creven) wijlen meest(er)s jacops/ obrechts nae de doot meest(er)s ancelmi wijlen van/ welmont meesters joos van bouchout en(de) meesters/ gielis boote wijle(n) executeurs vanden selve(n) testame(n)te/ ende inde stat der zelv(er) affirme(re)nde dat die es/ gesciet inden meesten orboe(re) ende p(ro)fijte vand(en) selve(n)/ willem(me) In p(rese)ntia heeft gelaudeert geapprobeert en(de)/ geconfirmeert ende mits dese(n) laudeert approbeert en(de)/ confirmeert pro se et suis succesoribus tot behoeff/ van stasse rabs en(de) jouffr(ouwe) katlijne(n) loenijs zijns/ wijfs ende huer(er) erven en(de) nacomeli(n)gen alsulke(n)/ erfuutgevi(n)ghe alse de voirs(creven) marie zijn moeder/ met katlijnen obrechts zijnd(er) zust(er) den selve(n) stasse/ en(de) zijnd(er) werdynne(n) gedaen hebben voir scepen(en)/ van loeven(en) octobr(is) xxv a(n)no xci en(de) met scep(enen)/ brieven van loeven(en) dair desen aen gehangen es/ vanden huyse ende hove metten gebruycke vand(en)/ putte aldair ende den toebehoirte(n) gelegen inde/ coestrate tussche(n) de goede pet(er)s wijle(n) beyardts/ t(er) eenre ende de goede behoiren(de) tott(er) herbergen/ van vileer t(er) ande(r) zijden Gelovende met (con)sente/ approbatien als voe(r) voir hem sijne(n) erve(n) en(de)/ nacomeli(n)gen dairtegen nu(m)mermeer te doene/ oft yetsyet te attempte(re)n p(er) se aliu(m) vel alios
//
quovis quesito colore Sed semp(er) exinde dict(is) eustatio/ et eius uxori exinde sat(isfacere) et war(andizare) siquid prout d(i)c(t)a/ sua soror hoc fecit in dict(is) l(itte)ris scabinalibus sup(er) eisd(em)/ bonis ad opus eoru(n)d(em) eustatii et eius uxoris cu(m) de(bi)[ta] eff(estucati)[one]/ modo debito renu(n)tian(s) prout ip(s)is co(n)iugibus et eoru(m) succ(esoribus)/ modo debito possit valere Tamen sub (con)ditio(n)ibus distincte/ o(m)nibus et alteratio(n)ibus exinde hodierna die int(er) ip(s)as/ p(ar)tes cor(am) scabinis lovanien(sibus) passat(is) cor(am) borch bouchout/ januarii ix